“北京?東京”四季連線 多媒體聯動啟動春季話題

　　國際在線專稿：3月29日19：00-20：00，由中國國際廣播電臺主辦的《中日網絡對話》活動將在北京和東京兩地同時舉行，中國國際廣播電臺國際在線中文網、日文網將同時進行在線音頻圖文直播，環球資訊廣播也將同時進行廣播直播。

　　本次對話將以“中日國民相處之道”為主題，在一個小時的網上對話中，中日兩國四位嘉賓分別在北京和東京兩地，通過互聯網與中日兩國網民共同探討兩國國民在生活、文化和思維方式等方面的異同，並就兩國國民如何相處提出意見和建議。

    在線對話嘉賓介紹：

　　王眾一：日文月刊《人民中國》雜誌社總編。生於1963年。1989年畢業于吉林大學日語專業，同年進入《人民中國》雜誌社從事翻譯與采編工作。1994年至1995年，曾以訪問學者身份在日本東京大學進修。是日本電影通，研究領域涉及文化交流、翻譯學、大眾文化等。著有《日本韓國國家形象的塑造和形成》一書。

　　田中奈美（上圖左為田中奈美，右為國際臺日語部主持人王小燕）：常住北京的中日翻譯。1971年生於東京，美術史碩士。曾任美術雜誌編輯，並參與《中國國家地理》日文版（《中國地理紀行》）的創刊和編輯工作。2003年來中國留學，在中央民族大學學習中文後，現主要以北京為據點從事翻譯工作。

    福田敏彥：生於1944年。2004年3月為止在日本電通公司從事廣告和公關業務，之後為法政大學教授。是動畫片《聰明的一休》的編劇。90年代後期開始學習中文，並進入遼寧省中醫大學日本分校學習中醫學1年。對中國的易經、陰陽以及漢日語的比較、飲食文化、廣告文化有濃厚興趣。

    于前：攝影記者。生於北京，1989年去日。現常住東京，為中國大陸和香港、台灣地區媒體提供關於日本的圖文報道，同時在日本的《朝日新聞》網頁主筆“中國特集?漫步寄語”欄目並在在日發行的雜誌《漢語專刊》中開闢了“于前的現代漢語圖錄”欄目。著有《中國的鏡頭》一書。

中文直播地址：

http://gb.cri.cn/news/other/07chi-jpn/

日文直播地址：

http://japanese.cri.cn/other/07chi-jpn/

責編：楊潔