新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
任永蔚 兩會第一線:常委會工作報告首次譯成英文 

央視國際 www.cctv.com  2007年03月11日 22:35 來源:CCTV.com
專題:2007兩會視廳
專題:我和永蔚追高官

    CCTV.com消息(今日關注):上學、看病、就業、住房,萬千百姓小事匯成政府大局。2007年,"民生"成為兩會第一關鍵詞。為什麼民生成為兩會熱議話題?如何讓每一個人享受到經濟發展的陽光?敬請收看《今日關注》"兩會"特別節目《全民共享改革發展的陽光》。

    王世林(主持人):大家好,歡迎收看兩會特別節目--《中國焦點2007》。今天,"兩會"進入到了第9天,而我們的《中國焦點2007》特別節目也進入到了第10天。兩會上,我們和很多媒體做了一個網絡的互動,就《中國焦點》和《我有問題問總理》兩個專題徵詢觀眾的反饋。現在我們先來看一看,截止到目前,民眾最關心的焦點問題排名前6名的是哪些?從我現在手中拿得這個標板可以看到,排在第一位的,票數最多的是關於醫療的問題,其次是可持續發展的問題、和諧社會的問題,還有新農村建設以及教育和住房。在這6個問題裏面,醫療問題、新農村建設問題、教育問題和住房問題都涉及民生問題。

    實際上,關注民生不僅僅是這些網民,從總理的報告到國家發改委和財政部的一些政策安排,再到會上代表委員們提的議案、提案,涉及到的一些問題都是與百姓生活休息相關的一些小事,而正是這些萬千小事匯成了政府的大局。那麼,關於這些民生的問題,使大家考慮到了一個很重要的方面,如何讓每一個人都能夠享受到改革發展的成果所帶來的陽光,怎麼樣才能夠讓"兩會"上的民生熱不是曇花一現,稍候我們會兩位嘉賓為我們做進一步的分析,這兩位嘉賓是浙江省省長呂祖善先生和清華大學人文社會科學院的院長李強先生,不過,首先還是進入今天的《兩會第一線》。

    兩會第一線,新聞最新鮮,今天來到演播室的這位嘉賓是我們的上會記者任永蔚。

    永蔚,今天下午我們直播了吳邦國委員長關於人大常委會的工作報告,我們知道你是在現場採訪,那麼你現場採訪有什麼新的發現帶給我們。

    任永蔚(中央電視臺記者):好的,説到今天的常委會工作報告,它與往年有一點不同,而且也是創造了人大成立50多年來的第一次,第一次什麼呢?第一次把常委會的工作報告翻譯成英文,這就極大地方便了來現場採訪的外國記者和來列席旁聽的外國使節們。這個第一次就像以前我們所提到的這次"兩會"中所出現的第一次,比如第一次公開代表團的駐地,第一次讓外國記者直接聯絡採訪代表,這些第一次都顯示了中國人大越來越開放和透明,而且這種開放和透明也體現在今年常委會工作報告中特別提到的一點,就是這一年來,人大的對外交往的機制建立,因為我們都是從事對外宣傳工作的,可能對這個"外"字比較敏感。就對外交往我們注意到常委會工作報告中提到,現在人大已經與15個國家議會和歐洲議會建立了定期交流機制。而且我這兒還有一個數字,就是去年一年,全國人大邀請來訪的以及派出訪問的團組達到了200多個,人次也超過了2200多,而且規模和數量都是創造了歷史之最。由此可以看到,議會外交已經成了中國外交的一個新的亮點。因為議會外交接觸的都是各國的議員和民意代表,社會的接觸面比較廣,社會的基層也比較深厚,交往的形式也靈活多樣,能夠起到政府外交常常起不到的作用。就我的感受來説,這次"兩會"上外國記者比去年多了10%,他們來到這個會議上,是感受了中國人大的越來越開放和透明,而中國人大在國際舞臺上日趨活躍的身影,也在世界面前樹立了中國一個新的形象。

    主持人:這是關於你今天下午在採訪時候的一些新發現,今天我們的話題的焦點是"民生"問題,關於這個問題,我知道你也採訪了很多人,那麼,有沒有新的發現?

    任永蔚:確實,正如剛才你所提到的,現在"兩會"上代表委員他們所關注的話題正是老百姓所關心的話題,他們不僅在熱議這些民生問題,而且他們所提的建議、議案、提案也都是圍繞著這些熱點問題所展開,可以説是"一枝一葉總關情"。給我印象比較深得是來自遼寧農村的一個黨支部書記,他是一個老人大代表了,已經擔當了三屆的人大代表,叫毛豐美。他怎麼認識代表的職責呢?他説作為代表你就知道老百姓生活中最需要解決的是什麼。這一次,他帶了兩瓶水來北京。

    主持人:為什麼呀?

    任永蔚:特意帶兩瓶水,這兩瓶水可不是礦泉水,裏面裝得是被污染的水,這是他當初到遼寧鐵嶺去做調查研究的時候,發現當地的河流受到上流來水的污染,當地10多萬人就喝這樣被污染的水已經達了10多年,他感到非常地震驚,所以他特意把那個水裝到礦泉水瓶裏帶到北京,他説我一定要讓國家領導人知道。在他們的團組會議上,國務委員、國務院秘書長華建敏同志當時參加他們的團組討論,他就直接拿出這兩瓶水,然後跟華建敏同志反映當地的情況,華建敏同志就説,這兩瓶水我帶回去,一定要落實。毛豐美同志講到這個事情的,他説別提心情有多高興了。他説,作為一個代表,你真的就要為老百姓解決他們生活中最需要解決的問題,所以他也被譽為"農民群眾的代言人"。

    主持人:好,非常感謝永蔚給我們講來自會上的鮮活的故事,謝謝你。

責編:趙巍

1/1頁
相關視頻
CCTV-1  CCTV-2    CCTV-3    CCTV-4    CCTV-5        CCTV-6       CCTV-7        CCTV-8  
CCTV-9  CCTV-10  CCTV-11  CCTV-12 CCTV-新聞  CCTV-少兒  CCTV-音樂  CCTV-E&F