央視國際 www.cctv.com 2007年02月09日 07:46 來源:
來源:新京報
![]() |
金桂冠在接受記者採訪。
![]() |
秦剛拿可樂比喻六方會談。
新京報訊 昨天下午,朝核問題第五輪六方會談第三階段會議開幕。中國代表團團長武大偉表示,希望本次會議成為落實共同聲明的良好開端,成為實現朝鮮半島無核化進程中的一個新起點。
昨日中午,朝鮮代表團團長金桂冠抵達北京首都機場。
金桂冠表示,朝鮮已經準備在會談中討論核計劃。當日下午,第三階段會議正式開幕。
武大偉在開幕式上説:“我們今天重聚北京,就落實共同聲明的起步行動和工作機制交換意見,具有重要意義。”開幕式後舉行了全體會。中方發言人秦剛稱會談坦率和務實,各方代表團團長在發言中一致重申了堅持六方會談的決心,表示要爭取就落實共同聲明起步階段的行動達成共識。
關於會期問題,秦剛表示,希望各方能儘快就起步階段要採取的行動以及機制達成共識,儘早結束本輪會談。“因為春節即將來臨,這是中國人最重要的節日,也是朝鮮和韓國的重要節日。
各方團長會充分考慮這一因素。”秦剛説,會期究竟多長,要根據會談的進展情況而定。
昨晚9時,希爾回到駐地。他對記者們説:“這個第一天非常好。”希爾表示中國的組織工作做得好。中國方面在8日晚或者9日初會將各方的意見匯總,然後六方再就此進行談判。希爾表示,如果各方能夠同意今天談論的議題,那麼這個匯總草案就有可能成為聯合聲明。
另外,韓國代表團團長千英宇在會談結束之後,也對記者表示中國在起草一份協議草案。對於全體會議,千英宇説:“各方還達成了一個共識,即起步階段措施只是完全無核化的初期階段,各方需要盡可能早地進入棄核階段”,“在剩下的會談中,將會對起步階段進行詳細討論。”此前已有韓國外交人士透露,這份草案可能包含以下主要內容:朝鮮在特定期限內(兩到三個月)停止運轉並封閉寧邊5兆瓦核反應堆等五處核設施,其他國家履行與此相對應的補償措施,如開始向朝鮮提供能源援助等。
■現場
中國巧排座序 拉近朝美關係
變國名簡稱首字母排序為全名排序,朝美變成鄰座
本報訊在國際會議上,座位安排通常按各國國名的英文簡稱首字母順序排列。本次會談中,為了增進美、朝兩方代表之間的交流,中方頗費心思,特意採取了按國名全稱排座位的方式。如此一來,朝鮮是DPRK(D),日本是Japan(J),中國是P.R.China(P),韓國是ROK(Ro),俄羅斯是Russia(Ru),美國是USA(U)。美朝正好在首尾兩端,雙方團長也就成了鄰座。中方稱,這樣可以給美朝更多交流與接觸的機會。
此外,會談用的桌子也進行了改進。在第一輪會談時,六邊長桌的空隙處,需用一張小條桌填上才能合圍,呈12邊形。後來,為了體現會場整體造型,國賓館的木工師傅們專門設計製作了桌角,真正實現了“六邊六角”。特製的巨型墨綠色桌布覆蓋整桌,無一接縫。
引人注目的是在六邊桌的中央安放了五個燈泡,據工作人員介紹,這五個燈泡分別代表會談所用的五種語言───中文,英文,日語,韓語,俄語。
為使會談進行得更順利,會議準備了幾套翻譯系統。同聲傳譯一開始燈泡便會亮起,等五個燈泡全部熄滅,則代表五種語言均已翻譯完畢。
■花絮
六方會談就是一大杯可樂
秦剛稱六方都希望“可口”,但不可能一口“喝下去”
在昨晚的中方通氣會上,六方會談中方代表團發言人秦剛拿著手中的可樂為六方會談打起了比方。
昨天的通氣會氣氛很輕鬆,秦剛在回答記者提問時,特地取起手中的可樂飲料幽默地打起了比方,六方會談正如這一大杯可樂,雖然六方都希望會談可口又可樂,但不可能一口氣全喝下去,要一口一口慢慢來。“但中國還有一句古語,叫不積跬步,無以至千里。”秦剛説,沒有前幾輪的艱苦會談就沒有今天的會談,六方會談正是這樣一步步的走了下來。
■最新表態
美方
我們沒和朝鮮達成協定
希爾澄清朝美簽署備忘錄報道,但表示柏林討論很重要
六方會談美國代表團團長希爾8日表示,美國和朝鮮在柏林舉行的會談中沒有簽署任何備忘錄。
此前有日本媒體報道稱,在1月16日至18日美朝雙方在柏林舉行會晤時,希爾和朝鮮代表團團長金桂冠已經簽署了一項備忘錄,朝鮮同意中止寧邊核反應堆,允許國際原子能機構的檢查。作為回報,美國向朝鮮提供能源和人道援助。不過,希爾8日在下榻的酒店表示,雖然雙方在柏林進行了很好的討論,但是“沒有簽署任何的協議”。希爾説:“我們進行了很好的討論,談論了下次六方會談雙方要做什麼。雖然這是一個很重要的討論,但是我們沒有簽署任何協議。”希爾在抵達北京之後,與韓國、日本以及中國代表團的團長進行了一系列的雙邊會晤。由於朝鮮代表團8日上午才抵達北京,希爾表示朝鮮和美國在8日舉行雙邊會晤的可能性不高。
朝鮮
我們對會談不抱很高期待
金桂冠稱既不樂觀也不悲觀,能否取得成果取決美方
昨日,參加朝核問題第五輪六方會談第三階段會議的朝鮮代表團團長金桂冠在前往北京前表示,朝方現在對第三階段會議“不抱很高的期待”。朝方希望會談取得成果。但是,能否取得成果不取決於朝方,而取決於美國。
在抵達首都國際機場後,金桂冠説:“(各方)將討論履行9?19《共同聲明》的起步階段措施”。他表示,朝鮮已經準備在本階段會談中討論與其核計劃相關的問題。但是他説對會談“既不樂觀也不悲觀”。金桂冠説:“朝美之間還存在很多意見分歧,會談的結果完全依賴於我們如何開始解決需要解決的問題”。金桂冠還説,朝鮮希望會談取得成果,但是美國對解決金融問題的“意願”才將決定本階段六方會談能否取得成功。他説:“我們首先打算確定美國是否放棄對朝鮮的敵視政策並實現和平共存,並在此基礎上作出判斷。”
日本
我們無與朝雙邊會晤計劃
佐佐江稱如綁架問題獲進展,將在能源援助上更積極
昨日,日本代表團團長佐佐江在主旨發言中提出,日方贊成設立工作組,為了在履行共同聲明時,在整體上保持平衡,日方認為各工作組應相對獨立,同時作為一個一攬子計劃啟動。
佐佐江説,如果包括綁架問題在內的日朝之間的問題取得進展,日本將在能源援助等領域發揮更加積極的作用。
在日本代表團8日晚舉行的吹風會上,一名日本代表團官員表示,在本階段會議中,日本方面目前也尚無與朝鮮舉行雙邊會晤的計劃,但是他説:“日方一直對與朝方對話持開放態度,會議進展期間仍有很多機會舉行雙邊會晤。”當天早些時候,佐佐江表示:“日方希望、並且肯定會談將會取得進展。”日本代表團官員對此解釋説:“佐佐江團長所指的進展,當然也包括了綁架問題的進展。對安倍政府而言,綁架問題是最重要的問題之一。”
■直擊核心
兩處細節看各方訴求
朝鮮半島問題專家李敦球表示,總的來説,本次會談目前進展理想。有三個特點:第一,各方多次雙邊磋商和接觸,平穩、務實、氣氛融洽。從團長們的表情看,對會談取得成果比較自信。第二,會談的細節上有所改變。釣魚臺本來有著自己品牌的文具,例如文件夾、筆、稿紙等,但本次會談上所用的文具上都印上了“六方會談”的字樣,説明東道主中國希望六方會談機制強化、鞏固。第三,武大偉表示,希望本次會議成為實現朝鮮半島無核化進程中的一個新起點。這句話説明各方都有備而來,會談將取得一定共識和進展,但是,也不能希望本次會談出現大的飛躍。第四,俄羅斯代表團的團長再次易人,現在為俄副外長洛休科夫,但原團長仍在代表團中,該團力量得到一定加強,説明俄政府給予的力度在提升。本次會談前,朝鮮曾前往俄羅斯與俄政府就會談的重啟進行了磋商,表明俄羅斯希望發揮更大的影響。
本版采寫/本報記者 徐春柳
馬晶 儲信艷 展明輝
攝影(除署名外)
新京報記者 袁烽 王申
責編:毛婷