據《新聞30分》報道，中國紅十字會今天向遭遇強烈地震的台灣南部災區發去慰問電，對在地震中造成人員傷亡和財産損失表示沉痛的哀悼，向遇難同胞親屬及受傷人員表示誠摯的慰問，希望受災同胞早日克服困難，戰勝災情。中國紅十字會願向受災同胞提供一切可能的援助。

國臺辦向地震遇難者表示哀悼 向受災同胞表慰問 

    中新網12月27日電 台灣屏東恒春26日發生6.7級強烈地震，國臺辦新聞發言人李維一在今日(27日)上午的新聞發佈會一開始即表示，“我謹代表國務院台灣事務辦公室對在地震中不幸遇難的台灣同胞表示哀悼，對遇難者家屬及受災同胞表示慰問。祝願受傷同胞早日康復，受災民眾早日恢復正常生活”。

大陸有關方面向台灣南部遭受地震災害同胞表示誠摯慰問 

    新華網北京１２月２７日電　海峽兩岸關係協會２７日致函台灣海峽交流基金會，轉達大陸有關方面對台灣南部遭受地震災害同胞的誠摯慰問。函電全文如下：

    海峽交流基金會：

    驚悉１２月２６日２０時２６分至２０時４０分，台灣屏東外海連續發生６．７級強烈地震及６．４級、５．２級多次余震，造成台灣南部同胞２人死亡、數十人受傷及財産嚴重損失。大陸有關方面對災情十分關切，特委託我會向遇難同胞表示深切哀悼，向遇難者家屬和受災民眾轉達誠摯慰問。深盼災區民眾早日戰勝災害，恢復正常生産與生活。

    海峽兩岸關係協會

    ２００６年１２月２７日

責編：何偉