6月22日，首屆中國－南非商務合作論壇在開普敦國際會議中心舉行。正在對南非進行正式訪問的溫家寶總理出席開幕式，並就中非、中南關係以及中國對非洲政策發表重要演講。 新華社記者李學仁攝

    新華社開普敦６月２２日電（記者 明大軍 劉東凱） 首屆中國－南非商務合作論壇２２日在開普敦國際會議中心舉行。正在對南非進行正式訪問的溫家寶總理和南非副總統姆蘭博－努卡共同出席了開幕式。溫家寶就中非、中南關係以及中國對非洲政策發表了重要演講（全文另發）。

    溫家寶在演講中説，新中國與非洲開啟外交關係５０年來，雙方相互支持，相互幫助，攜手合作，密切配合，結下了深厚友誼。中國與非洲國家的關係是國與國之間平等相待、真誠友好的典範。無論今後國際風雲如何變幻，中非人民的友好感情永遠不會改變。

    他強調，中非關係是中國外交的重要基石之一，鞏固和發展同非洲國家的友好合作，是中國長期的戰略選擇。中國政府將繼續遵循真誠友好、平等相待、互利互惠、共同發展的原則，政治上堅持平等互信，經濟上促進互利共贏，在人文和社會領域加強交流，在國際事務中密切配合，與非洲國家攜手建立和發展中非新型戰略夥伴關係。

    溫家寶説，中國尊重非洲國家根據本國國情自主選擇社會制度和發展道路，不會向非洲輸出自己的價值觀念和發展模式，支持非洲國家為維護國家主權和獨立、實現地區和平與穩定所作的不懈努力。

    他説，隨著中國的發展，我們將同非洲在更大範圍、更廣領域、更高層次開展合作，實現優勢互補；在力所能及的範圍內進一步增加對非援助，擴大對非投資，盡力緩解非洲的債務負擔，繼續支持非洲發展教育、衛生、文化等社會事業，支持非洲區域合作，促進非洲國家的自主發展。

    溫家寶説，中國將繼續與非洲一道促進南南合作和南北對話，推動國際社會更加關心和支持非洲的發展。

    溫家寶指出，中非合作是透明、開放和包容的合作，不是封閉的或排他的，不會影響中非各自與第三方的合作。

    在談到中南關係時，溫家寶説，南非是中國在非洲重要的戰略合作夥伴，中國政府十分重視發展中南合作。我們願與南非保持高層交往勢頭，拓展在經貿、科技、基礎設施建設、通信、人力資源等領域的合作，全面提升中南合作的規模和質量。中方將積極推動兩國民間交往，增加人文交流。

    溫家寶勉勵兩國商界人士：“世上無難事，只要肯登攀。加強中南、中非合作就如同爬山。希望大家只爭朝夕，奮勇登攀。”

    姆蘭博－努卡在致辭中高度評價南中關係的發展，感謝中國一貫關心和支持非洲的民族解放及和平與發展事業，讚揚中國是非洲的好朋友、好夥伴，表示南非致力於加強同中國的戰略夥伴關係，並願為推動非洲與中國的關係發揮積極作用。她指出，中國的發展給南非和非洲帶來的是機遇，呼籲南非工商界用長遠眼光看待南中關係，抓住機遇，努力拓展同中國在廣泛領域的互利合作。

    中南商務合作論壇由中國商務部與南非貿易和工業部聯合舉辦，中南兩國近千名工商界人士出席。

    當天，溫家寶還聽取了南非薩索爾公司關於煤炭液化技術的介紹。

責編：劉立