國家大劇院製作歌劇《軍中女郎》首度亮相舞臺
2018年3月14日晚，國家大劇院製作歌劇《軍中女郎》首度亮相舞臺，指揮馬泰奧·貝爾特拉米攜手國家大劇院管弦樂團、國家大劇院合唱團與薩比娜·普埃托拉斯、石倚潔、喬瓦尼·羅密歐、多麗絲·蘭普雷克特、丹妮拉·馬祖卡托、王鶴翔、趙登輝、門宏多等歌唱家，帶來了《軍中女郎》的精彩演繹。多尼采蒂的唯美浪漫旋律，配以詼諧幽默的戲劇呈現、純凈的冰雪世界，給觀眾以愉快酣暢的視聽體驗。
女高音歌唱家薩比娜·普埃托拉斯（左）飾演瑪麗，男高音歌唱家石倚潔（右）飾演托尼奧
男高音歌唱家喬瓦尼·羅密歐（左）飾演蘇爾皮斯，與女高音歌唱家薩比娜·普埃托拉斯飾演的瑪麗父女情深
每當一提到多尼采蒂的《軍中女郎》，人們就會第一時間想到那不可思議的九個High C，想到帕瓦羅蒂與薩瑟蘭合作的動人唱片、弗洛雷茲的經典版本。而國家大劇院版《軍中女郎》的誘惑遠遠超出了那九個High C，即便是為了九個High C走進劇場的觀眾，也會收穫一份始料未及的驚喜——華麗唯美的女高音花腔旋律、舞臺上活潑爽朗的少女瑪麗、詼諧可愛的大白熊、風景秀麗的瑞士雪山小鎮、妙趣橫生的戲劇表演……短短兩小時的歌劇牢牢牽動著觀眾的心，將戲劇與音樂完美結合。
《軍中女郎》的故事發生在被稱為“阿爾卑斯山之心臟”的蒂羅爾山區，序曲以一支圓號的弱奏開始，似晨光初現，隨後木管輕盈地進入，弦樂自然地流淌，營造出柔和而寧靜的色彩。不同於歌劇常見的序曲處理手法，為了填補歌劇敘事的局限性，導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特裏尼與主創團隊的設計師們別出心裁，使用了類似影視劇中“片頭曲”的表現方式，為序曲部分配上了特別錄製的多媒體視頻——隨著序曲的奏響，蒂羅爾山區的秀麗雪景躍然大幕之上，緊接著，劇中主角瑪麗、托尼奧、蘇爾皮斯、侯爵夫人等在視頻中接連亮相，不但交代了人物關係，還清晰地講述了故事的前情：法國軍隊中士蘇爾皮斯撿到棄嬰瑪麗，在軍營中將她撫養長大。一次外出時，瑪麗在懸崖遇難，被當地青年托尼奧搭救，並與之墜入愛河。這段前情，若以常規方式講述，恐怕會讓人看得雲裏霧裏，這樣的設計最大程度照顧了觀眾的觀演感受。視頻短片中，演員們誇張荒誕式的演繹風格，使觀眾們在開篇就被抓住了眼球，進入觀演狀態，也奠定了全劇的喜劇基調。
第一幕 國家大劇院合唱團飾演的村民們唱起壯烈的合唱“敵軍即將到來”
第一幕，紗幕拉開，瑞士雪山下的小村莊呈現在了舞臺上。村民們站在山巔眺望，議論著法國軍隊逼近，國家大劇院合唱團飾演的村民們唱起壯烈的合唱“敵軍即將到來”。隨著撤軍的消息傳來，村民們歡呼雀躍。而利用巧妙的服裝設計，合唱團在舞臺上由村民“變成”了身著滑雪服的士兵，並隨著舞臺降下，場景自然切換到白雪覆蓋的軍營。軍營裏，瑪麗快樂地唱著“戰火紛飛，我呱呱墜地”出場，以這曲“身世之歌”道出自己的經歷，咏嘆調的結尾有一段高難度技巧的裝飾句，女高音歌唱家薩比娜·普埃托拉斯以紮實的唱功將其演唱得輕巧而動聽。隨後，是瑪麗與蘇爾皮斯的“鼓的二重唱”，男高音歌唱家喬瓦尼·羅密歐將一個威嚴又疼愛女兒的中士形象飾演得十分有趣，表達了瑪麗和蘇爾皮斯之間的父女情。伴著瑪麗一同出場的，是這版《軍中女郎》中特別加入的一個角色——白熊。這只造型可愛的白熊是瑪麗從小的玩伴，像寵物一樣黏著瑪麗形影不離，它還不時地搗搗蛋，吼叫幾聲嚇唬別人，頗具喜劇看點。托尼奧與瑪麗互表情愫的二重唱，是典型的“女跑男追”的場景，瑪麗獨自離去，托尼奧趕緊追上，隨後兩人互訴心聲。飾演托尼奧的男高音歌唱家石倚潔，將托尼奧的情真意切表現得淋漓盡致，而“女漢子”在遇到愛情後溫柔純情的一面，也通過瑪麗的歌聲表露無遺，不論抒情性、戲劇性，還是女高音的花腔技巧，都得到了充分的展示。托尼奧再次上場時，他身穿法國軍帽，為了心愛的瑪麗，他入伍成為了二十一軍團一員。他抑制不住內心的喜悅：“啊！朋友們，多麼快樂的一天！我要在你們的旗幟下前進！愛衝昏了我的頭腦，讓我從今天起成了英雄！”“父親團”們同意了讓托尼奧迎娶瑪麗，欣喜若狂的托尼奧歡呼起來：“多麼美妙的日子！我既成了軍人又成了丈夫！”，此時，九個舉世聞名的高音輝煌地噴薄而出。石倚潔的表演傾注了所有的情感，九個High C遊刃有餘，既輕巧明亮，又具有無比的穿透力，此曲結束後觀眾席掌聲、歡呼聲經久不息。然而，托尼奧入伍後好景不長，侯爵夫人告訴蘇爾皮斯，瑪麗是她失散多年的外甥女，要帶瑪麗回自己的城堡。瑪麗輕聲唱出咏嘆調“我得走了”，與士兵們和托尼奧告別，憂傷的旋律感人至深。
第二幕 華麗的宮廷宴會中，身著“斑點狗”禮服的公爵夫人和賓客們優雅地展示著舞姿
第二幕，場景切換到了華麗的宮廷宴會，小步舞曲式的幕間曲奏響，身著“斑點狗”禮服的公爵夫人和賓客們優雅地展示著舞姿。公爵夫人與侯爵夫人商量為瑪麗與克拉肯持羅普公爵簽訂婚約。此後的日子裏，為了讓瑪麗變得像個貴族小姐，侯爵夫人請來音樂老師，教瑪麗唱貴族的歌曲。瑪麗的咏嘆調“黎明曙光在樹林中升起”是劇中精彩的幽默片段，表現受困于閨房中的瑪麗十分苦悶，在學唱老式的浪漫歌曲時，她要麼故意把音唱錯，要麼擠出尖銳刺耳的高音，這個段落連連逗樂觀眾。這個唱段，既體現了喜歌劇的幽默成分，還充斥著多尼采蒂美聲歌劇中高超的花腔女高音技巧。當眾人散去，舞臺上剩下瑪麗一個人，她陷入了孤獨的愁緒中。在大提琴的引導下，瑪麗唱出一曲憂鬱而無奈的咏嘆調：“我生命中的一切就這樣被改變了……在這兒沒有誰能將我保護！”瑪麗脫掉高跟鞋，在悽婉的旋律中唱出女孩內心脆弱的一面，燈光暗下，一束孤單又刺眼的白光打在瑪麗身上，令人心痛萬分。就在這時，隱隱約約傳來鼓聲，士兵的步伐由遠而近，瑪麗昔日的軍營夥伴們走了進來，托尼奧因戰功已升任為軍官了。托尼奧與瑪麗、蘇爾皮斯久別重逢，唱起了歡快的三重唱“我們三人再次相聚”。而正當瑪麗計劃與托尼奧私奔時，侯爵夫人向蘇爾皮斯道出了實情，原來瑪麗是她的親生女兒，瑪麗深知母命難違，只好答應了與公爵簽訂婚約。在最後一幕中，瑪麗的嘆調“沒有迴旋的餘地了，我的命運就要改變”，訴説著內心的絕望，令人心碎。侯爵夫人聽瑪麗與士兵們講述過往經歷後，終於被打動了，當場撕掉了婚約，宣佈還瑪麗自由。最後，伴隨“萬歲法蘭西！”的合唱，瑪麗也唱出了“為榮耀和聖明而喝彩”，並以樂團奏出的歡慶而盛大的曲調，結束整部歌劇。
純真的愛情、淳樸的戰友情誼，讓觀眾們在美妙的音樂中，感受到人性的真摯和善良
軍中女郎之所以動人，除了喜歌劇的幽默氛圍外，還有所有角色身上透露出的善良人性。無論是養父們對女兒的疼愛、母親為女兒的幸福打破貴族禮教之舉，還是純真的愛情、淳樸的戰友情誼，一切都是溫情而動人，讓觀眾們在美妙的音樂中，感受到人性的真摯和善良。
