1、第一幕:序曲
Act one Prelude |
00:12:39 |
|
2、第一幕 第一場 目光向西面掃視了一下
Act one Scene one Westwarts schweift der Blick |
00:05:57 |
|
3、第一幕 第二場 祖國清新的風吹來
Act one Scene two Frisch weht der Wind der Heimat zu |
00:04:11 |
|
4、第一幕 第二場 要謹慎,特裏斯坦!
Act one Scene two Hab' acht, Tristan! |
00:05:34 |
|
5、第一幕 第三場 災難,啊痛苦,只能忍受!
Act one Scene three Weh! ach wehe! Dies zu dulden! |
00:01:48 |
|
6、第一幕 第三場 他們怎麼笑我唱的歌曲
Act one Scene three Wie lachend sie mir Lieder singen |
00:07:09 |
|
7、第一幕 第三場 多麼甜美的,嬌貴的!金夫人!
Act one Scene three O blinde Augen! Blode Herzen! |
00:03:10 |
|
8、第一幕 第三場 哦奇怪!我在何處看見的?
Act one Scene three Welcher Wahn! Welch' eitles Zurnen! |
00:04:13 |
|
9、第一幕 第三場 難道你不知道母親藝術?
Act one Scene three Kennst du der Mutter Kunste nicht? |
00:03:36 |
|
10、第一幕 第四場 起來!起來!您這位女士!
Act one Scene four Auf! Auf! Ihr Frauen! |
00:01:09 |
|
11、第一幕 第四場 特裏斯坦先生帶來了我的問候!
Act one Scene four Herrn Tristan bringe meinen Gruss |
00:02:45 |
|
12、第一幕 第四場 你沒有聽見?我留在這裡
Act one Scene four Hortest du nicht? Hier bleib' ich |
00:04:19 |
|
13、第一幕 第五場 慾望,夫人,是自己想要的東西
Act one Scene five Begehrt, Herrin, was Ihr wunscht |
00:03:48 |
|
14、第一幕 第五場 你太謙虛了,特裏斯坦爵士
Act one Scene five Da du so sittsam, mein Herr Tristan |
00:05:53 |
|
15、第一幕 第五場 莫羅爾多是如此珍惜你
Act one Scene five War Morold dir so wert |
00:04:34 |
|
16、第一幕 第五場 沉默的公主吩咐我保持沉默
Act one Scene five Des Schweigens Herrin heisst mich schweigen |
00:07:23 |
|
17、第一幕 第五場 特裏斯坦!……伊索爾德!
Act one Scene five Tristan!... Isolde! |
00:04:21 |
|
18、第一幕 第五場 快,拿上披風,拿上王室的裝飾!
Act one Scene five Schnell, den Mantel, den Konigsschmuck! |
00:02:32 |
|
19、第二幕 序曲(管弦樂團)
Act two Prelude |
00:02:35 |
|
20、第二幕 第一場 我夢想著特裏斯坦的榮譽?
Act two Scene one Horst du sie noch? |
00:05:21 |
|
21、第二幕 第一場 為了幫助朋友,原于同情
Act two Scene one Dem Freund zulieb' erfand diese List |
00:06:51 |
|
22、第二幕 第二場 特裏斯坦!……伊索爾德!
Act two Scene two Isolde!... Tristan! |
00:09:06 |
|
23、第二幕 第二場 你受盡了白晝的欺騙,白書欺騙了你
Act two Scene two Getauscht von ihm, der dich getauscht |
00:08:56 |
|
24、第二幕 第二場 愛的夜晚,漸漸沉了下來
Act two Scene two O sink hernieder, Nacht der Liebe |
00:08:25 |
|
25、第二幕 第二場 聽,親愛的!
Act two Scene two Lausch, Geliebter! |
00:04:39 |
|
26、第二幕 第二場 但是我們的愛
Act two Scene two Doch, unsre Liebe |
00:02:31 |
|
27、第二幕 第二場 所以,我們臨死前未分隔
Act two Scene two So sturben wir |
00:04:56 |
|
28、第二幕 第二場 哦,永恒的夜,甜蜜的夜晚!
Act two Scene two O ew'ge Nacht, susse Nacht! |
00:03:43 |
|
29、第二幕 第三場 拯救自己,特裏斯坦!
Act two Scene three Rette dich, Tristan! |
00:01:52 |
|
30、第二幕 第三場 你真的這樣做嗎?
Act two Scene three Tatest du's wirklich? |
00:06:58 |
|
31、第二幕 第三場 你的勇敢膽略
Act two Scene three Dies wunderhehre Weib |
00:05:14 |
|
32、第二幕 第三場 哦國王,我不能對你説
Act two Scene three O Konig, das kann ich dir nicht sagen |
00:06:52 |
|
33、第二幕 第三場 叛徒!哈!復仇,國王!
Act two Scene three Verrater! Ha! Zur Rache, Konig! |
00:02:07 |
|
34、第三幕 序曲
Act three Prelude |
00:08:08 |
|
35、第三幕 第一場 庫維納爾!喂!
Act three Scene one Kurwenl! He! |
00:04:01 |
|
36、第三幕 第一場 古老的曲調--它為什麼要吵醒我?
Act three Scene one Die alte Weise-was weck sie mich? |
00:04:21 |
|
37、第三幕 第一場 嗨!你怎樣來的?
Act three Scene one Hei nun! Wie du kamst? |
00:02:15 |
|
38、第三幕 第一場 對我甦醒的地方--我並不留戀
Act three Scene one Wo ich erwacht-weilt' ich nicht |
00:08:48 |
|
39、第三幕 第一場 那火光還沒有熄滅
Act three Scene one Noch losch das Licht nicht aus |
00:05:29 |
|
40、第三幕 第一場 還看不到船影
Act three Scene one Noch ist kein Schiff zu sehn! |
00:05:26 |
|
41、第三幕 第一場 樂曲毫無停意為了死的安寧
Act three Scene one Die nie erstirbt, sehnend nun ruft |
00:07:15 |
|
42、第三幕 第一場 你死了嗎?你還活著嗎?
Act three Scene one Bist du nun tot? Lebst du noch? |
00:06:12 |
|
43、第三幕 第一場 哦,真高興!不!
Act three Scene one O Wonne! Freude! |
00:03:13 |
|
44、第三幕 第二場 哦,這一天的這太陽
Act three Scene two O diese Sonne! Ha, dieser Tag! |
00:03:23 |
|
45、第三幕 第二場 是我,是我!最親愛的朋友!
Act three Scene two Ha! Ich bin's ich bin's, sussester Freund! |
00:06:22 |
|
46、第三場
Act three Scene three Kurwenal! Hor! Ein zweites Schiff! |
00:03:00 |
|
47、第三幕 第三場 特裏斯坦!特裏斯坦!伊索爾德!
Act three Scene three Tristan! Tristan! Isolde! Weh! |
00:05:13 |
|
48、第三幕 第三場 他輕輕地,靜靜地對我們微笑
Act three Scene three Mild und leise wie er lachelt |
00:07:18 |
|