1、序曲 管弦樂
Overture |
00:13:55 |
 |
|
2、第一幕 第一場 快靠岸了！
First act Scene one Naht euch dem Strande! |
00:04:48 |
|
|
3、第一幕 第二場 親愛的，説，你在想什麼？
First act Scene two Geliebter, sag, wo weilt dein Sinn? |
00:04:30 |
|
|
4、第一幕 第二場 謳歌傳頌你的美名！
First act Scene two Dir tone Lob! |
00:05:44 |
|
|
5、第一幕 第二場 親愛的，過來，看這岩洞
First act Scene two Geliebter, komm! Sieh dort die Grotte |
00:08:35 |
|
|
6、第一幕 第三場 仙女出現在山裏
First act Scene three Frau Holda kam aus dem Berg hervor |
00:08:49 |
|
|
7、第一幕 第四場 誰在那兒虔誠的祈禱？
First act Scene four Wer ist dort in brunstigem Gebete? |
00:05:28 |
|
|
8、第一幕 第四場 當你用高昂的歌聲同我們比賽
First act Scene four Als du in kuhnem Sange uns bestrittest |
00:06:43 |
|
|
9、第二幕 第一場 引子 管弦樂.. 可愛的大廳，我又來向你致意！
Second act Scene one Introduction-Dich, teure Halle, gruss' ich wieder |
00:05:06 |
|
|
10、第二幕 第二場 她在那兒，心安理得的去見她吧！
Second act Scene two Dort ist sie; nahe dich ihr ungestort! |
00:07:16 |
|
|
11、第二幕 第二場 你該讚頌愛情之神
Second act Scene two Den Gott der Liebe sollst du preisen |
00:04:26 |
|
|
12、第二幕 第三場 我在這間大廳裏見到了你
Second act Scene three Dich treff' ich hier in dieser Halle |
00:04:07 |
|
|
13、第二幕 第四場 我們高興的向這座高貴的廳堂致敬
Second act Scene four Freudig begrussen wir die edle Halle |
00:08:23 |
|
|
14、第二幕 第四場 親愛的歌手們在這座廳堂裏
Second act Scene four Gar viel und schon ward hier in dieser Halle |
00:06:09 |
|
|
15、第二幕 第四場 我環視尊貴的在座諸位
Second act Scene four Blick'ich umher in diesem edlen Kreise |
00:06:31 |
|
|
16、第二幕 第四場 沃爾夫拉姆自稱是我們的源泉
Second act Scene four Den Bronnen, den uns Wolfram nannte |
00:03:35 |
|
|
17、第二幕 第四場 站出來同我們大家比賽
Second act Scene four Heraus zum Kampfe mit uns allen! |
00:05:02 |
|
|
18、第二幕 第四場 你説什麼！
Second act Scene four Was hor'ich! |
00:11:43 |
|
|
19、第二幕 第四場 一尊可怕的罪行已經犯下
Second act Scene four Ein furchtbares Verbrechen ward begangen |
00:08:10 |
|
|
20、第三幕 第一場 引子 管弦樂
Third act Scene one Introduction |
00:08:18 |
|
|
21、第三幕 第一場 我清楚知道能在這裡見到她祈禱
Third act Scene one Wohl wusst'ich hier sie im Gebet zu finden |
00:08:08 |
|
|
22、第三幕 第一場 全能的聖母，聽我的祈求！
Third act Scene one Allmacht'ge Jungfrau, hor mein Flehen! |
00:09:13 |
|
|
23、第三幕 第二場 猶如死亡預感的暮色籠罩大地
Third act Scene two Wie Todesahnung-O du, mein holder Abendstern |
00:05:16 |
|
|
24、第三幕 第三場 我聽到豎琴的聲音
Third act Scene three Ich horte Harfenschlag |
00:04:19 |
|
|
25、第三幕 第三場 聽好，沃爾夫拉姆，你仔細聽！
Third act Scene three Hor an, Wolfram, hor an! |
00:10:22 |
|
|
26、第三幕 第三場 啊！你難道感覺不到溫柔的氣息？
Third act Scene three Ha! Fuhlest du nicht milde Lufte? |
00:05:51 |
|
|
27、第三幕 第三場 上帝保祐，歡呼這恩赦的奇跡！
Third act Scene three Heil! Heil! Der Gnade Wunder Heil! |
00:02:36 |
|
