1、達夫尼與克洛埃 介紹：神聖的舞蹈
Daphnis et Chloe Introduction: Sacred dance |
00:08:21 |
 |
|
2、達夫尼與克洛埃 年輕女孩吸引達夫尼的注意力並用她們的舞蹈環繞住他（一般性的舞蹈）
Daphnis et Chloe The young girls attract Daphnis's attention and surround him with their dancing (General dance) |
00:03:15 |
|
|
3、達夫尼與克洛埃 怪誕舞蹈 （道肯奇）
Daphnis et Chloe Grotesque dance (Dorcon) |
00:01:45 |
|
|
4、達夫尼與克洛埃 輕柔曼妙的舞姿（達夫尼）
Daphnis et Chloe Light and graceful dance (Daphnis) |
00:02:57 |
|
|
5、達夫尼與克洛埃 達夫尼收到所有邀請者的禮物（Lyceion的舞蹈）
Daphnis et Chloe All invite Daphnis to receive the prize (Lyceion's dance) |
00:03:29 |
|
|
6、達夫尼與克洛埃 聽到戰爭衝突的聲音，好戰的呼聲和哭泣聲日已逼近......婦女們跨越這個區域，被海盜追趕……她們陷入瘋狂的絕望，達夫尼詛咒眾神沒有保護好年輕的女孩克洛埃，使他跌倒在石窟入口處並昏迷。
Daphnis et Chloe The clash of arms is heard, warlike cries draw nearer... Women cross the stage, pursued by pirates... Mad with despair, Daphnis curses the Gods who have failed to protect the young girl Chloe, and falls fainting at the entrance to the gro |
00:01:45 |
|
|
7、達夫尼與克洛埃 一個奇怪的光芒籠罩鄉村……緩慢的，神秘的舞蹈……三個仙女召喚潘神……達夫尼低頭祈禱。光線逐漸變得暗淡。
Daphnis et Chloe A strange light envelops the countryside... Slow, mysterious dance... The three Nymphs invoke the god Pan... Daphnis bows down in supplication. The light grows dim. |
00:05:29 |
|
|
8、達夫尼與克洛埃 插曲
Daphnis et Chloe Interlude |
00:06:19 |
|
|
9、達夫尼與克洛埃 海盜陣營 布賴亞斯要帶走被捕的女孩，克洛埃的雙手被兩名海盜綁著，並祈求的舞蹈著
Daphnis et Chloe Bryaxis The pirate camp calls for the captured girl to be brought forward. Chloe, her hands tied is dragged in by two pirates. Chloe dances beseechingly. |
00:04:02 |
|
|
10、達夫尼與克洛埃 破曉
Daphnis et Chloe Daybreak |
00:05:25 |
|
|
11、達夫尼與克洛埃 年邁的牧羊人西蒙解釋説，如果潘神救出克洛埃，他會留在他曾經心愛的女神希瑞克斯的記憶裏。達夫尼與克洛埃的故事是值得深思的。
Daphnis et Chloe The old shepherd Lammon explains that, if Pan has saved Chloe, it is in memory of the nymph Syrinx, once beloved of the god. The story is mimed by Daphnis and Chloe |
00:06:51 |
|
|
12、達夫尼與克洛埃 在祭壇前仙女面前他虔誠的獻上了兩隻母羊……這時，進來一群打扮成祭祀模樣的女孩…… 達夫尼與克洛埃擁抱在一起……幸福而喜悅 (一般舞蹈)
Daphnis et Chloe Before the altar of the Nymphs he swears eternal fidelity over two ewes... Enter a group of girls dressed as bacchantes... Daphnis and Chloe embrace tenderly... Tumultuous joy (General dance) |
00:05:05 |
|
|
13、波萊羅
Bolero |
00:16:15 |
|
