70歲的它，上新了！你肯定看過其中一版

央視新聞客戶端 央視新聞客戶端 2020年08月12日 14:52 A-A+
掃一掃 手機閱讀

我要分享

QQ空間 新浪微博 QQ 微信

原標題：

8月10日

《新華字典》（第12版）正式首發

該版本進行了8項內容的修訂

包括增補字頭、添加新詞新義新用法

完善《部首檢字表》等

據介紹

新版《新華字典》增添 100 多個新詞

包括 “初心”“粉絲”

“截屏”“二維碼”“點讚”等

消息一齣

相關話題便衝上熱搜

有網友認為

《新華字典》與時俱進，越活越年輕

也有網友表示

收錄網絡用語，實用性不高

究竟什麼樣的詞會被收錄？

修訂的過程又是怎樣的呢？

對於《新華字典》

你了解多少？

 緊隨潮流 “打卡”新詞語 

《新華字典》作為新中國第一部以白話釋義，用白話舉例的辭書，從1950年啟動編纂，到今年正好70年。作為漢字“啟蒙老師”，《新華字典》通過一次次修訂滿足著不同時期的讀者需求。

第12版《新華字典》增添“二維碼”“截屏”“粉絲”“點讚”等詞語，聚焦網絡時代的新常用詞。

而第11版相較于第10版，增加了“民生”“福祉”“和諧”等詞，將關注民生、為人民謀福祉、和諧友好等新時代高頻用詞“收編”。

與時俱進，《新華字典》在不斷“打卡”新詞語的過程中“越活越年輕”。

△來源丨《新華字典》（第12版）應用程序

 每位“粉絲” 都是編纂者 

《新華字典》的初版編寫歷經三個春秋，于1953年12月面世。

那時候，字典裏有很多插圖。隨著人們文化水平的提高，如今，字典裏的圖片越來越少，但“蓮”字下的蓮藕圖片卻一直保留至今。

這個詞條的修訂源於一封來自江西的讀者來信。信中寫道：“本人認為在蓮藕的一個環節上不會長出三根莖，正常最多只能長兩根莖：一根是長葉的莖，一根是長果實的莖。白蓮是我們家鄉最主要的農副産品，經過自己十來年的實地觀察，再加上問過許多種蓮老人，從未有人發現如字典中所畫插圖那樣的蓮。”修訂者經過大量的資料蒐集和實地考察，最終對字典中的圖片做出了更正。

△“蓮”字在《新華字典》不同版本中，解釋略有微調，配圖也多次修改。

對於“粉絲”的反饋，《新華字典》從來都是要“較真兒”的。

△來源丨《新華字典》（第12版）應用程序

  字字斟酌 不忘“初心”

最早提出編字典這一構想的是北京大學中文系主任魏建功。面對白話文工具書缺失的情況，他表示要編纂一部“不一定要大，但一定要實用”的新字典。

1998年修訂本新增加的字頭中，有一個“焗”字。當時百姓生活水平提高，更加注意自己的形象，為頭髮做焗油成了一種時尚。

編輯先後兩次到理髮店請教並親自體驗，才算把“焗油”弄清楚。在現在的《新華字典》中，“焗油”義為：“一種染發、養發、護髮方法。在頭髮上抹染發或護髮用品後，用特製機具放出蒸汽加熱，使油質滲入頭髮，待冷卻後用清水沖洗乾淨。”

商務印書館《新華字典》責任編輯宿娟表示，第11版《新華字典》出版前曾進行了14個校次，且14個校次均為照原稿全校，一切都是為了保證《新華字典》的“零錯誤”。

對每個字詞的推敲，堅守的是幾代《新華字典》人的“初心”。

△來源丨《新華字典》（第12版）應用程序

 “最受歡迎”“最暢銷” 

 頂級“流量”順勢而上 

70年來，《新華字典》先後經多次修訂，到目前印行超過6億冊，創造了人類圖書出版史上的奇跡。2016年4月，《新華字典》獲得兩項吉尼斯世界紀錄：“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書（定期修訂）”。

為滿足更廣泛人群的需求，《新華字典》蒙古文、哈薩克文、維吾爾文、朝鮮文、柯爾克孜文等多種少數民族語言版本陸續出版發行。2017年6月11日，由商務印書館出版、中國社科院語言所修訂的《新華字典》應用程序上線；一年後《新華字典》微信小程序上線。

△ 第12版《新華字典》還在每頁附有二維碼，讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫、聽正確讀音，這也是《新華字典》首次實現應用程序和紙質圖書同步發行。

已是“頂流”的《新華字典》，依然在努力適應著不同的呈現形式，只為讓更多人有機會叩響知識的大門，走進書的世界。

△來源丨《新華字典》（第12版）應用程序

《新華字典》上新了！

雖然已是頂級“流量”

但“初心”依舊的它

將在“粉絲”的陪伴下

不斷“打卡”

你的第一本《新華字典》是第幾版的？

你覺得還應該收錄哪些詞語？

與我們分享吧～

監製丨徐冰

主編丨馬文佳

總臺央視記者丨曹岩 韓文旸 趙繼哲

編輯丨杜顯翰 

校對丨高少卓