⊙記者 周翀

　　以滬深交易所的設立計，我國資本市場將在今年迎來20歲生日。20歲，弱冠之年——加冠而為成人，有治人(能動地配置和協調資源)、為國效力(服從和服務於國民經濟平穩較快發展)和參加祭祀(在國民經濟中佔有重要地位)的權利；同時體猶未壯，所以被稱為“弱冠”。

　　資本市場迎來“成人禮”，步入成年，意味著體格在物理層面的初步健全，即産品、制度和體系的初步完善；意味著心智的初步成熟和穩定，即各方對於市場發展的基本認識更加統一；意味著地位和能力的提升，即市場服務於國民經濟調整結構、優化模式的能力更強，作用更大；也意味著責任的加大、要求的提高。

　　因此，成人之喜，更催奮進之志。

　　開展融資融券業務試點和推出股指期貨品種，已獲國務院原則同意。在主板平穩運行、創業板快速平穩發展的基礎上，今年新三板市場乃至國際板的發展亦有望邁出堅實的步伐。不少人感嘆市場重大制度和産品創新步伐的輕快，也有人認為這顯示了我國資本市場發展“逆勢而上”的衝勁，殊不知，資本市場的逆勢而上，是從一個重要側面，反映出全球金融危機以來中國經濟在全球體系中的重新定位，更反映出中國經濟在重新定位過程中，對資本市場提出的一系列新要求。

　　正是為落實這一系列新的要求，預計在2010年，資本市場在支持重點産業並購重組、提高民間投資活躍程度、支持新興戰略産業發展、支持重點區域發展方面均將續有建樹。這是因為，以資本市場為平臺優化産業佈局，調整經濟結構，轉變發展方式，已被成熟經濟體的實踐證明更具效率。同時，在金融危機之後的全球産業、經濟實力競爭中，資本市場的效率、質量和競爭力也至關重要。

　　為提高市場效率、質量和競爭力，在2010年，我們需要進一步完善一級市場價格形成機制，改革和完善市場交易機制和淘汰機制，持續改善上市公司治理，規範發展仲介機構並提高其核心競爭力，打擊違法違規行為，改進和提高監管效率。

　　通過20年的努力，特別是近年來通過推動股權分置改革等市場重大基礎性工作，我國資本市場邁入良性發展軌道，功能日益健全、共識日益增多、作用日益提高、責任日益加大，則更需努力奮進，回報國民經濟的支持與信任。

責編：李小龍