路透社網站文章，原題：歐洲危機來襲，中國石雕工場靜悄悄

　　在河北省黨城鄉一處廢棄的石雕工場，大門上挂著鎖，門後面的地上雜草叢生，那裏躺著少年莫扎特以及天使。當經濟的衝擊蔓延開來，波及位於中國北方的這個角落時，它們淪為受害者。

　　黨城發揮傳統石雕技藝的優勢，向歐洲和北美大量出口各種石雕産品。而現在，曾經充滿活力的市場（特別是意大利和其他歐元區國家）深陷低迷，使這個小鎮苦苦掙扎。“他們説，老闆跑了。他一兩年前就不行了。”一家已關門石雕工場的石匠盧繼光（音）説，“破産的不是很多。大多數人另謀出路，但生意肯定難做。”

　　黨城是一個人口2萬的小鎮，它是出口下滑給中國帶來風險的縮影。2009年記者造訪此地時，低迷跡象剛剛顯現。本週重返時，歐元區的漫長危機和美國的不景氣給當地石雕業造成重創，一些工場被迫關閉，還有很多縮小生産規模或乾脆搬走。

　　石雕工場的現狀也反映了中國各地在經濟增長情況下面臨的挑戰。被問及他們最擔心什麼時，石雕工場的老闆幾乎都提到了工資上漲、石材成本及運費增加等因素。盧少磊（音）看著自己工場的幾名石匠在雕刻和打磨幾十尊耶穌像。這裡折射了中國各地的經濟變化。他10年前開辦石雕工場，主要給南歐和美國的教堂做宗教雕像。但他説，眼下這批耶穌像是給中國客戶的。這説明時代不一樣了。在當前外國訂單中斷的情況下，這為他們提供了一條出路。

　　但靠意大利、法國和美國訂單過活的石雕工場老闆盧旭輝（音）稱，即使歐債危機也不會令歐洲的訂單絕跡，“教堂總會發來訂單，即便在金融危機的環境下。它們也會需要耶穌和聖母瑪利亞雕像”。▲（作者克裏斯巴克利，汪析譯）