新浪財經訊 北京時間8月23日晚間消息，德意志證券交易所集團(DB1)週二稱，該集團與紐約-泛歐證券交易所集團(NYX)之間的合併交易已經清除了一個重要的監管障礙，原因是美國海外投資委員會(Committee on Foreign Investment)已經對這項交易進行了審查，而且並未提出反對意見。但分析師指出，這項交易的監管重點仍舊是歐盟反壟斷機構的決定，預計這項決定將在2011年底作出。

　　美國海外投資委員會負責對美國公司所獲海外投資的國家安全意義進行審查。德意志證券交易所集團週二稱，該委員會得出結論稱，不存在國家安全理由來對上述交易提出反對意見。但市場研究公司LBBW分析師馬丁-皮特(Martin Peter)認為，歐盟委員會即將就這項交易作出的決定才具有關鍵性的意義，原因是“這項合併交易將在歐洲市場上創造出一個衍生品交易壟斷巨頭，而在美國市場上則並非如此，因為後一市場上還存在其他兩個大型競爭對手”。

　　皮特還補充稱：“市場上沒人預計美國海外投資委員會將會反對這項合併交易。”按當前股價計算，德意志證券交易所集團與紐約-泛歐證券交易所集團的這項合併交易總價值為112億歐元(約合162億美元)。

　　皮特預計，歐盟委員會對這項交易的審批程序可能要花費更長時間，或許要到2012年第一季度才會作出決定。他還預計稱，歐盟委員會的決定可能會給德意志證券交易所集團帶來“令人不快的副作用”，原因是歐盟委員會可能會要求增強該集團旗下Eurex和Clearstream部門的競爭和透明度。歐盟委員會此前將12月13日設定為判定這項交易是否將削弱歐洲市場競爭的最後期限。

　　德國漢堡儲蓄銀行(Hamburger Sparkasse)分析師克裏斯蒂安-哈曼(Christian Hamann)指出，這項合併交易還可能會在德國國債和英國國債期貨市場上創造出一家佔據市場主導地位的交易所。哈曼稱：“預計歐盟委員會將會作出什麼決定是不可能的事情，但如果該委員會希望德意志證券交易所集團出售業務，那麼就會引發一些問題，如這項交易是否值得進行，以及投資者是否將支持這項交易等。”(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。