[世華財訊]CBOT大豆期貨8日收盤下挫1.8%，交易商削減風險敞口、原油和股市等外圍金融市場下挫及良好的作物天氣共同打壓美國大豆市場走低。

　　綜合媒體8月8日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨8日收盤跌至1個月低位，屈服於全球經濟增長放緩憂慮加劇引發的拋盤。

　　交投最活躍的CBOT 11月大豆期貨收跌24 1/2美分，跌幅1.8%，報收于13.11 1/2美元/蒲式耳。

　　各個市場普遍的削減風險行動成為大豆市場下挫的催化劑，股市和原油期貨急劇下挫促使投資者限制高風險資産市場的倉位。

　　因評級機構標準普爾(Standard &Poor'') 5日下調美國信貸評級，原油期貨和道指急劇下挫，道指盤中一度下跌604點，自2010年11月以來首次跌破11,000點整數心理關口。

　　經紀公司US Commodities總裁Don Roose表示，“作物天氣改善産生了進一步的拋壓。”

　　業內人士普遍預計美國農業部(USDA)在11日的供需報告中將下調大豆收成預期。分析師表示，但鋻於作物在8月份關鍵生長期迎來充足的降水可以重大改善大豆收成的事實，交易商仍對交投保持謹慎。

　　CBOT 12月豆粕期貨收跌1.7%，報收于345.60美元/短噸。CBOT 12月豆油期貨收跌2%，報收于54.44美分/磅。

　　(劉福志 實習編譯)