7月31日，北京奧組委和新奧特矽谷視頻技術有限責任公司在京共同宣佈，新奧特成為北京2008年奧運會電子中文翻譯服務供應商。

　　作為電子中文翻譯服務供應商，新奧特將為北京2008年奧運會提供現場中文信息顯示系統和服務，即根據國際奧委會及單項聯合會和北京奧組委的要求，為每一運動大項或分項提供比賽現場公共記分牌和圖像大屏中文信息顯示所需的硬體和軟體系統，以及在“好運北京”體育賽事、奧運會和殘奧會期間提供運行該系統有關的專業技術服務支持。

　　北京奧組委市場開發部部長袁斌對新奧特加入北京奧運會贊助企業大家庭表示歡迎。她説，這是第一次在奧運會上同時使用兩國語言完成現場的數據共享和信息顯示。希望新奧特在成為電子中文翻譯服務供應商後，進一步展示中國科技企業的實力，以全新的姿態為北京2008年奧運會提供專業的技術與服務，為實現科技奧運理念，把北京奧運會舉辦成一屆有特色、高水平的奧運會貢獻力量。

責編：常穎