[主持人]: 各位網友大家好，歡迎來到央視國際的一號會客廳，現在請到的嘉賓是北京華億聯盟文化傳媒有限公司的總經理劉曉霖先生。

[嘉賓劉曉霖]: 各位網友大家好，我是華億聯盟文化傳媒投資有限公司的執行董事，兼華億控股的副總裁。

[主持人]: 想請您介紹一下華億帶來哪些作品參展？

[嘉賓劉曉霖]: 我們這次帶到廣博會上的作品主要就是有幾部大的劇，第一部大的劇現在基本上來講已經馬上結束拍攝了，是50集的家庭親情倫理劇《房前屋後》第二部是王晶導演編劇的40集的民國的戲叫《暴雨梨花》，第三部是我們準備春節之後進入投資拍攝的《赤壁之戰》，當然還有很多其他的像紀錄片、其他的電視劇也在籌備之中的，我們也是利用這次廣博會，向整個的業內的買家進行展示。

[主持人]: 前兩天我們一號會客廳堂也許請到暴雨梨花的主創，您能不能給我們講講《赤壁之戰》。

[嘉賓劉曉霖]: 我們準備的差不多兩年多的時間了，一開始是最早的是保利華億要投資這部電影跟吳宇森來談整個國際大片的合作，我們就開始來籌劃同時來拍一般部同名的同名電視連續劇，主要覺得這個電影在整個的劇本和構架過程中，儘管可以做到兩個多是或者三個小時的國際大片，但是它仍然不能夠把一些很多喜歡看三國的或者非常了解的三國的古代人物的精髓的東西或者説它是一種更加賦予讓老百姓看了能夠津津樂道的那些細節的東西展現出來，所以我們覺得還是一個更大容量的電視劇更能夠把當時很多人知道的三國的故事，通過我們全新的詮釋表現出來，所以劇本的籌劃和整個班子的組建，兩年多的時間，而且不斷地去變化創作的思路，因為三國好象大家都看國過，有三國志，有三國演義，甚至有很多版本的東西，包括現在最火的品三國這些東西，但是我們覺得應該是給觀眾帶來一個更新的東西，因為現代人你説讓他按照過去的那種像十幾年前拍的三國的話，他可能已經不滿足了，而且現在的表現手段，還有大部分年輕人對三國的理解，對關公，對曹操，對劉備，包括周瑜，而且三國演義和三國志所表明的人物的年齡也都不一樣，包括還有很多民間的傳説，所以經過三年，我們不斷地在變化，找到一個比較能夠讓更多的人能夠了解的。

[嘉賓劉曉霖]: 特別是我們覺得這次的是想，因為現在是國際之間的交流和溝通比較多了，所以我們覺得像過去一段時間，我們在跟海外溝通的時候，你發現如果延續一個舊演的三國版本去推廣中國歷史的時候，很多國際上的人他可能在接受起來會有一定的問題。因為本身人家對你中國的歷史就不是説很了解，我們就在想，怎麼樣通過這麼一個有利的契機，把中國的歷史推廣到世界這個層面。為此我們多次參加了國際的電視展，像嘎納我們不斷跟東南亞、日本的、韓國的去溝通，同時，我們這些國際的行銷人員首先其實在劇本有幾個版本或者思路之前，實際上我們的銷售人員先是在做廣泛的市場調查，我們了解到説，怎麼樣才能跟國際上的買家做一個很好的溝通，真正把我們廣電總局提出來把中國的歷史、中國的文化能夠推廣出去。

[嘉賓劉曉霖]: 所以我們在這期間應該説是做了大量的工作，但是現在來説為什麼時機比較成熟呢，基本上跟日本、韓國、包括歐美德國達成了

基本的意向，組成什麼班子，怎麼做，甚至説用什麼樣的演員能夠做到一個相對國際化的認同。這是我們等於花了多年的時間，而且投入了很多大量的人力物力，所謂現在的市場經濟，就是先要了解市場情況，你要先到我要對誰講這個故事，因為從中國大陸上來講，很多人應該對王伏林老師拍的片子很了解，我們的策劃班子恰恰有他的兒子王小金，也是算子承父業想去做一些嘗試，我們在策劃過程中，他也把他父親當時籌劃三國的時候，無論從創作上還是説這個作品播出之後收到的回想，碰到的問題，我個人覺得面對整個的播映市場來講，特別是海外市場，我們覺得我們現在做的《赤壁之戰》應該説是找到一個很好的切入點。其實赤壁以後三國很多東西都形成了，從細節上來講不是讓大家很能夠有觀賞的價值，更多的實際是在赤壁之前的情況，所以我們提出來中國的歷史，世界的三國想通過這個口號，通過這麼一個作品，能夠電影和電視劇同時在世界上取得更多的人對中國歷史、中國文化的了解。

[主持人]: 我覺得《赤壁之戰》通過這樣歷史性的電視劇送出海外的市場開拓是一個很好的思路，能不能透露一下有沒有哪些主創人員，不但在國內有影響，而且在海外有號召力。

[嘉賓劉曉霖]: 按道理是保密，我只能簡單説一下，我們的指導和監製在世界華人界是最最鼎級的，包括海外的行銷和日本那邊也提出相關的演員，當然只是提議，比如反叮隆史，包括韓國日本的演員，因為産品要出去的話，肯定要有當地觀眾熟悉的面孔作為媒介才能夠熟悉，但是這不是最主要的，我覺得最主要的還是思路的問題，之所以王伏林老師拍的三十集拍的也是很不錯，現在經常在美國和日本他到很多信息，所以他在此之前也聽到了很多一些方向性的東西，包括我們參加嘎納電視展，我們也接觸到很多的買家，實際上更多的是策劃和行銷人員在裏面談《赤壁之戰》應該是展現出什麼樣的東西？就是在國際的影視上來講，真正的歷史的東西，能夠為其他國家接受的，也不是一件很容易的事情，比如説，像美國拍的一些大片反映歷史的，也不是説很成功的，怎麼把一個本國的歷史推介到其他的地區或者其他地方的人去看，去津津樂道，你應該找到一些通行的方式和他們接受的方式，當然編劇上來講基本上是以國內的一流的編劇，我們的編劇應該説在電影上像周老師，他也是在像國際市場了解，怎麼來拍，包括怎麼實施，我們電視劇這塊，更多的是在把電影的一些，比如電影表現的東西，我們就不會去表面了，可能更多的會表現一些像人物關係和整個詮釋上的新的解釋。

[主持人]: 電影和電視劇是有所區別的？

[嘉賓劉曉霖]: 肯定是這樣的，而且觀眾層次不一樣。

[網絡主持人]: 我們談到赤壁，除了面向海外，那還想把視線回到本國觀眾的群體，華億這段時間做了很多的電視劇，國內的電視劇現在已經競爭非常激烈了，産量很多，這麼大的産量，像華億做的這些電視劇怎麼保證有觀眾有市場呢？

[嘉賓劉曉霖]: 我們延續的思路就像我給別人介紹的，像赤壁之種，無論大戲還是小戲我們遵從市場規律。比如説我們做的《房前屋後》，還是暴雨梨花不是對故事判斷，我們首先了解市場上這種類型的存量有多少，另外實際上更多的是非常認真的去了解去聽取，甚至去篩選買家對一個題材、對一個故事，對一個演員班底的組成，這個我覺得對我來説是尊重市場的做法。當然市場怎麼樣就怎麼樣也不行，你必須要對市場進行篩選、分析，如果你要完全都聽行銷人員的話，行銷人員寫基本就行了，那不同的，之所以是一個産業，每一個環節有它的一個非常重要的作用，你在策劃和創作的時候，就要對前面的整個市場的了解進行一個自己的分析。

[主持人]: 這應該是專業的影視行銷人員的態度，接下來華億還沒有什麼拍攝的計劃？

[嘉賓劉曉霖]: 我們會做一些比如説像人格化的東西，或者有一些稍微變化的，或者説特殊的邊緣的群體，因為這種群體可能在以往來講不為大家所關注的，比如説患有不同程度的精神疾病的人，你看他跟好人一樣，他在某種狀況下，或者突然的刺激之下，産生一種非常任的舉措，這種舉措可能造成家庭和工作上的一種很大的變數，所以我們是想，下一步準備是再做這麼一個題材的東西。再有，我們可能還想打造我們品牌劇《房前屋後》，我們策劃的是150集的長劇，我們借鑒了很多表現的技巧，所以我們是想把這個作為一個品牌劇，從80年代這十年，從90年代一直了解到21世紀之後，來表現一個整個的中國改革開放的劇變，當然我們表現的都是普通人家。

[嘉賓劉曉霖]: 現在我們還有進入籌備的電影《微笑》，也是表現普通人的，2008年奧運會就要來臨，但是我們國民的素質我覺得差得比較差，有很多這樣那樣的問題，包括心態上比如説我們上次在德國，説小孩的上學，這個小孩上技校，沒有考重點大學，但是我們這邊就不一樣，一定要做人上人，社會上來講，每個行業讓每個專業的人，每個位置的人能夠安心工作就是社會穩定的關鍵，所以我們通過一部《微笑》的電影讓大家有一部平和的心態面對生活，如果進展順利的話，我們想2007年成為春節賀歲電影。當然後面還有一些其他的劇，比如表現在過去的那些也是藝人的，當然在二三十年代，中國的大腕，那時候沒有歌星和影星，那時候是一些唱戲和戲曲的，我們想表現那個時候的大腕是什麼樣的狀態，當然不能表現唱戲，可能不一定很多人愛看，要表現他的情感生活，從一開始學藝到成名，特別是成名之後面臨的一些東西。

[主持人]: 現在的新媒體時代，特別像網絡，作為這樣影視的公司，有沒有想過拓展一些新媒體的業務？

[嘉賓劉曉霖]: 今天能夠坐在這裡網站上也是一個進步了，對這個的網絡的在線和網上的東西逐步在了解，而且在逐步的適應，甚至於我也用一些網民參與一些事，原來我打字都不行，我已經四十多歲了，我發現年輕人通過MSN和QQ，我説你們怎麼交流，特別上次我讓我下面一個策劃，你馬上在兩天之內搞出一個方案來，講完以後，他説我看他有點為難，結果他在一個很短的時間，給我做出一個方案，非常專業，讓我吃驚，我説你不是搞商業策劃，我不相信這是你搞的，他説這是我的一個網友，這個網友我都沒見過面，但是他很快給我做出這個。所以通過這個我非常震驚，我現在經常幾乎每天早上起來或者晚上睡覺之前，我都要關注一下，我覺得如果説過去的電話改變了人的很多方式，移動的電話又促進了人更加緊密的交往，包括航空，我現在確實在研究像網站一種新的載體.

[嘉賓劉曉霖]: 所以我們現在也在積極的和網絡上的一些行銷的公司進行戰略上的一種合作。當然，我本人確實是搞藝術創作出身的，真正對網絡的了解還很少，可是我們現在已經端正的態度，和年輕人一起參與深入到網絡之中，我了解一種在網絡裏面人之前的這種交往，但是我知道一種新媒體肯定缺少不了內容，但是作為我們內容的供應商和發行商來講，我們應該來講會有很多大量的儲備來供應這種網上，包括很多公司來跟我們簽約就是網上的點擊什麼的。那天有一個朋友也是做網絡的，剛跟他簽約沒幾天，這個片子我已經給你多少多少錢了，原來我想把這個片子給你還真沒指望他，他説你看這就是錢啊，你一定要關注啊。

[嘉賓劉曉霖]: 當然我會積極的去儘快的跟上網絡時代的步伐，首先我覺得態度決定一切，我相信我有一個比較好的心態和態度，我不會被網絡時代所丟棄的。

[主持人]: 聽了您這些話，您現在已經充分感受到了網絡的力量，我們也希望網絡帶給您更多的收益，在訪談即將結束的時候，請跟我們觀看直播的網友説幾句吧。

[嘉賓劉曉霖]: 希望大家有一個良好的心態，友善的心態去參與到網絡的評論或者一些事情，同時也希望大家能夠關注我們華億聯盟網站的一些信息和作品，也真誠希望各位網友對我們作品提出各方面的意見，罵我絕對能接受，網上最大的特色就是自由，希望你一種直率的表達方式對我來講都是一種幫助，也是一種提高。

責編：趙敬