央視重拍老片《五十一號兵站》電視版 |
央視國際 www.cctv.com 2006年08月26日 09:33 來源:
由中國國際電視總公司籌拍的20集電視連續劇《51號兵站》日前在上海車墩影視基地開拍,本劇是今年中國國際電視總公司和央視非常關注的片子。
本片改編自1961年海燕電影廠拍攝的經典抗戰電影。本片講述在抗戰時期,新四軍在上海一個重要的物資兵站因叛徒出賣遭到破壞,組織決定將幫會出身的青年幹部梁宏被派回上海,組織恢復兵站。梁宏以封建幫會范金生的二公子“小老大”的身份作掩護,與范金生的大徒弟、吳淞巡防團長黃元龍、范金生門徒、敵情報科長馬浮根週旋,在敵人心臟地帶,在懷疑和猜忌中展開工作。終於,恢復了兵站並把重要軍事物資“無縫鋼管”、西藥“盤尼西林”搶運回蘇北根據地。
本劇製作班底勢力雄厚,擔任本片導演的是新銳導演樓健,他曾經在2000年憑自編自導的電影《父親?爸爸》參加25屆加拿大蒙特利爾世界電影節、入圍21節美國夏威夷國際電影節亞洲最佳故事片獎、並獲得法國多維爾亞洲電影節最佳影片獎。
談到翻拍“紅色經典”影片的話題,導演首先強調要忠實原劇。“重拍是一次重新創作,但這一定是要在原作基礎上的豐富和創新,之前很多翻拍作品不成功或者説得不到觀眾認可的關鍵就在於它們創新的部分偏離了原劇的內容。紅色經典改編成功與否其實關鍵取決於改編者的態度和追求。改編紅色經典,主創人員首先要面臨的問題是如何理解、看待紅色經典。”
看點一:“和尚戲”添了三個女角色
戲中主要的女性角色有三個,分別是青年演員李婷飾演的報務員蔡蕓蕓,青年演員桑葉紅飾演的女老闆徐曼麗和由著名演員陶玉玲飾演的地下黨員劉奶奶。
導演表示添這三個女性角色絕不是“戲不夠情來湊”,問及至於她們將在劇中起到哪些重要作用,樓導卻賣了個關子,“這個要留給觀眾親自去解答,總之這三個人物都將是影響劇情發展的關鍵人物。”
看點二:“智鬥”與“武鬥”相結合
老版電影中,“小老大”梁宏是一個孤身深入敵後,善於察言觀色,機智勇敢,在敵人心臟地帶勇立奇功的獨膽英雄。電視劇版本裏,梁宏則文武雙全,將在眾多戰友的協助下、引導利用幫會勢力完成更多“不可能完成”的任務。劇中將增添槍戰、武打、追車等緊張刺激的場景。
看點三:復原舊日上海真實生活氛圍
樓健導演認為,“細節是故事生動的關鍵;細節是人物鮮活的關鍵;細節是情節真實的關鍵,電視劇必須重視細節把握。”
在拍攝前,參與劇本修改的樓健導演就做了細緻的案頭準備工作:核實文獻資料,走訪相關知情人員,結合自己多年積累的軍事知識儲備,儘量完整地勾畫齣劇中的史實背景。開拍後,軍官肩章的星該如何排布,什麼人該拿什麼型號的手槍,巡邏艇上豎的機槍該是什麼口徑,導演都能對答如流,儼然成了劇組的“萬事通”。
導演分析,“現在很多電視劇都不注意細節處理,為什麼觀眾會覺得不真,其實就是細節真實不到位。”
據悉,電視劇《51號兵站》將在車墩基地拍攝50天左右,後期還將開赴無錫拍攝,計劃本片將於8月完成。
《51號兵站》故事梗概
改編自同名紅色經典電影《51號兵站》
1944年夏,隱藏在上海的共産黨物資站“51號兵站”由於叛徒程路出賣,被漢奸馬浮根迫害,運往蘇中新四軍的物資渠道被掐斷。為了儘快恢復蘇北新四軍的後勤供給,中共華東局委派新四軍某部作戰科長梁宏(本名范雲洪),以青幫“小老大”的身份前往上海重建51號兵站。
梁宏的父親是上海幫會“義展堂”的堂主,家境顯赫。此次回來他正是以范家“小老大”的身份作掩護,一邊了解上海複雜環境,一邊設法聯絡51號兵站倖存的同志。“小老大”的突然出現,不僅讓范家大管家李墨林頗感驚訝,同時也引起了大特務馬浮根和黃元龍乃至日本憲兵隊隊長田中敏行的疑慮,梁宏一回到上海就被馬浮根派人盯上。黃雲龍在吳淞口截獲了一批盤尼西林,正準備送出上海的時候被馬浮根派人搶走,而這批藥主人是和馬浮根關係親密的國民黨軍統女特務徐曼麗。為了擺脫特務的跟蹤,梁宏借著拜訪在日本留學時候的老師凇原教授同時,和田中見上了一面,鎮住了他周圍的特務,暫時打消了馬浮根的懷疑。老師盤尼西林的出現使得上海幾股大勢力都蠢蠢欲動,梁宏和助手胡阿強幾經週折終於和51號兵站的同志楊顯庭、宋振中取得上了聯絡,並制定好了搶藥計劃,準備在馬浮根賣藥的時候奪走藥品。
大管家李墨林按照青幫的規矩為小老大拉場子,請來同是青幫弟子的馬浮根和黃雲龍。宴會上,馬浮根用幫會行話試探梁洪,梁宏沉著冷靜,應對如流,使馬浮根雖有疑慮卻無可奈何。同時在馬浮根賣藥的樹林裏,黃雲龍的手下打退了馬浮根的偵緝隊,而真正的盤尼西林卻被老楊他們從徐曼麗手裏搶走。梁宏在青幫的亮相,不僅贏得了李墨林的信任,還和黃雲龍拉近了關係,打開了吳淞口通往蘇中根據地的交通要道。叛徒程路在身份被暴露後,依仗日本人和馬浮根在上海大肆實施恐怖活動,梁宏利用程路和黑幫的矛盾,不動聲色地幹掉了他。程路的死使得田中和馬浮根察覺到了共産黨的存在,又開始把懷疑的目光集中在梁宏身上。
梁宏偽裝成日本人從馬浮根手裏搶走了無縫鋼管,狡猾的田中知道這批必然會從吳淞口運走,就讓馬浮根包圍住吳淞口,結果從梁宏的船上只搜出一台渣油機。馬浮根的幾次失敗讓田中臉面盡失,一怒之下把馬浮根貶到了吳淞口。馬浮根表面上被處分,實際上在暗中監視著吳淞口。徐曼麗發現田中時刻在阻礙她和馬浮根的物資交易,派殺手在田中和龜田的交接宴會上鋤掉了田中,馬浮根卻因禍得福又重新回到了上海。
馬浮根利用他的吳淞口買通的特務提供的情報,在吳淞口抓住了老楊。龜田和馬浮根在日本憲兵隊擺下“鴻門宴”宴請梁宏……
《五十一號兵站》主創
總監製:李建
監製:魏平
製片人:賈曉晨
執行製片人:許小容
導演:樓健
出品人:高建民
主要演員:
杜 淳 飾演 梁 宏
姚安濂 飾演 馬浮根
李 婷 飾演 蔡蕓蕓
桑葉紅 飾演 徐曼麗
參加演出的實力派演員:
王正軍、程思寒、馬 捷、戴曉旭、寧曉志
常藍天、石小滿、張秋歌、劉昌偉、張 山
陶玉玲、寇振海、張光北
責編:曉宇