CCTV.com(本網特派記者崔小雲北京報道) 2006年8月25日，中國經典紀錄片《故宮》的國際版在北京展覽館的莫斯科餐廳舉行了隆重的交片發佈儀式。該紀錄片歷時一年之久，由中央電視臺、中國國際電視總公司和美國國家地理頻道共同攜手打造完成。
| |
該版本由美國國家地理頻道融會亞洲和美國製作精英，汲取原中央電視臺12集紀錄片《故宮》的精華，與原創人馬通力合作改編而成。原12集高清大型紀錄片《故宮》由中央電視臺在故宮博物院的協助下，耗時四年拍攝完成，從故宮破土到目前的大修，涉及歷史長達600多年，可以説以最豐富的史料和最精美的鏡頭記錄了故宮的全部歷史，具有高度的歷史價值和藝術價值。在中央臺黃金時間播出後，更是收到前所未有的高度評價和社會影響，同時成為西方媒體關注的焦點。
| |
| |
中國國際電視總公司作為中央電視臺專業的發行公司，審時度勢地與美國國家地理頻道攜起手來，將這一電視藝術瑰寶傳揚海外。
| |
| |
美國國家地理頻道從國際上不同觀眾的口味特點出發，層層揭開故宮在西方人眼中的歷史神秘感，彰顯了故宮作為皇家宮殿的威嚴和華美，濃縮了600年曆史中最精華最具民族特徵的部分，以此為內容將12集版本改編為兩個小時的國際版。
交片儀式以後，美國國家地理頻道將配以不同文字和語言，在其覆蓋世界各地的頻道網絡中播出該片，中國國際電視總公司的國內電視發行也同時啟動，並且在全球發行該片的音像製品。
雙方此次的合作是中國電視紀錄片走向國際市場重要的一步，是中國國際電視總公司多年來勵精圖治將落實中國電視節目“走出去”工程的結晶。中國國際電視總公司與世界各大媒體，包括像美國國家地理頻道這樣，具備資金和製作水平雙高實力的夥伴，開始了各種各樣的對話，並期待著今後有更多更好的成果奉獻給全球觀眾。
責編：燕芳