2006廣博會進入第二天，各路影視公司的人馬會聚京城，紛紛拿出看家大戲，希望賣個好價錢。而廣博會的重頭戲影視交易展也將於今日開幕，記者從組委會了解到，翻拍劇又颳起了旋風，今年上半年《新上海灘》、《保密局的槍聲》等翻拍劇引人關注，而廣博會上又出現了《封神榜》、《霍元甲》、《陳真》、《再向虎山行》等當年經典翻拍劇的蹤影，加上《鹿鼎記》、《射雕英雄傳》、《三國志》、《紅樓夢》等大作都在重拍，明年的電視熒屏肯定是翻拍戲多如牛毛。

　　《封神榜》妲己借鑒弗拉多

　　35集電視劇《封神榜》昨天召開了新聞發佈會，該劇主演很有特點，馬景濤扮演紂王，范冰冰演妲己，周傑出演周武王，劉德凱扮演姜子牙。新版《封神榜》有何獨到之處，導演程力棟透露：“選中范冰冰是因為她在妲己網絡徵選中得票最高，而且她在《塵埃落定》裏的嫣然一笑，很像想象中的妲己，所以最後定了她。而紂王雖然是絕對的反一號，但他性格裏有歇斯底裏的一面。16年前的《封神榜》裏面的紂王太理智溫和了，而馬景濤能把紂王瘋狂、歇斯底裏的一面展現出來。”

　　程力棟還表示，新版裏妲己是與原著改動最大的一個人物。“妲己有雙重性格，真正的妲己很善良，她和伯邑考有一段真摯的愛情；但是妖狐附身之後就變得很惡毒。有人説妲己很像《指環王》裏的弗拉多，被善惡兩種性格左右，其實我們沒有刻意模倣，只能説英雄所見略同。”

　　目前《封神榜》前35集正在後期製作，將於明年元旦在各地方檯播出，後35集將在今年下半年開拍，更多的精彩大場面像大破“誅仙陣”、“十絕陣”等將會在後35集出現。

　　《霍元甲》 周董還唱主題曲

　　上世紀80年代，《大俠霍元甲》、《陳真》、《再向虎山行》等經典劇集風行一時，而從廣博會上傳出消息，北京吉安永嘉影視公司已經購買下這三部作品的版權，將於今年10月開始陸續翻拍這3部經典作品。

　　投資公司郭總告訴記者：“我們從香港亞視手裏購買了《大俠霍元甲》、《陳真》、《再向虎山行》三部劇的翻拍版權。三部作品將依順序連續拍攝下去，預計2008年能全部完成。新版《霍元甲》將按照真實的歷史背景還原到清末，把霍元甲如何從一個民間拳師成長為愛國大俠的過程真實地再現出來。舊版《大俠霍元甲》中關於陳真的描寫也顯得筆墨過多，新版中將刪除一些陳真的部分，而增加大刀王五、農勁蓀和霍元甲的故事。同時還將請老版《霍元甲》的相關演員再度出山，比如米雪、梁小龍都已經欣然應允，扮演陸大安、劉振聲等人的演員都將再次出山。我們還請到了周傑倫演唱電視劇《霍元甲》的主題曲，可能是唱他為電影《霍元甲》創作的主題曲，也可能是翻唱《萬里長城永不倒》。”

　　（來源：北京晨報）

責編：同星