Thomson provides technology, systems and services to help its Media & Entertainment clients ─ content creators, content distributors and users of its technology ─ realize their business goals and optimize their performance in a rapidly changing technology environment. The Group intends to become the preferred partner to the Media & Entertainment Industries through its Technicolor, Grass Valley, RCA and Thomson brands. Thomson's Systems and Equipment division develops video and film technologies, products and services sold to all major Hollywood studios, all major television, satellite, and cable broadcasters under the Grass Valley brand-name for the delivery of analog and digital entertainment. The division also includes Thomson's Broadband Access Products Business, which develops technologies and products for broadband and telecommunication networks to deliver digital entertainment and data to consumers and businesses.

湯姆遜集團為娛樂傳媒業提供技術、系統集成及服務。在科技日新月異的今天，湯姆遜幫助它的客戶，包括內容製造商、內容發行商及其它湯姆遜技術的應用者實現其經營目標，優化工作流程。湯姆遜集團的目標是憑藉旗下Technicolor, Grass Valley, THOMSON 和 RCA 四大品牌成為全球娛樂傳媒業的首選合作夥伴。 湯姆遜集團的“系統與設備”業務分部主要負責Grass Valley品牌視頻及電影相關技術、産品、服務的研製和銷售。我們的客戶包括好萊塢大型製作機構、全球各大電視臺、衛星及有線運營商。該分部還包括湯姆遜的寬帶接入産品業務，主要為寬帶和電信網絡提供用於傳送數字娛樂內容及數據的産品和技術。

責編：徐瀟