Source: CCTV.com | 01-30-2010 11:39

Taille du texte: T+ | T-

Le pic des transports qui précède la fête du printemps a commencé en Chine. Beaucoup de métropoles chinoises ont connu une grosse augmentation du nombre de voyageurs. Le ministère chinois des Chemins de fer a ouvert environ 5000 guichets de vente provisoire et a réaffecté de nombreux trains pour satisfaire l'augmentation de la demande.

La gare de Guangzhou totalise le plus grand nombre de passagers pendant le pic des transports de la fête du printemps. Le premier train temporaire à accepter des enregistrements nominaux des passagers a quitté la gare samedi matin, emportant 1500 voyageurs rentrant chez eux.

Le Ministère des Chemins de fer a redéployé plus de 800 trains à Guangzhou pour faire face à l'augmentation du flux de passagers.

Cette année, la fête du Printemps arrive largement après le Nouvel an 2010, et les retours des étudiants ont commencé avant que l'apparition du pic des transports. Le Bureau des chemins de fer de Pékin a commencé son programme saisonnier le 20 janvier --- tout spécialement pour les voyageurs en vacances scolaires voulant partir. La plupart des étudiants sont déjà rentrés chez eux. Cela permet à la municipalité de se concentrer sur les travailleurs migrants.

A Shanghai, le nombre de passagers en partance pour les provinces de Yunnan, Guizhou et Sichuan est maintenant en augmentation. Les autorités estiment que le pic de transports pour des voyages de courte distance vers des villes voisines, tel que Ningbo et Wenzhou arrivera plus tard.

Selon le Ministère des Chemins de Fer, le système ferroviaire national va vendre plus de 210 millions de billets lors des 40 jours de la période des transports de la fête du printemps, en augmentation d'environ 10 pour cent par rapport à l'année dernière. Le pic arrivera immédiatement après la célébration, avec une estimation de 6,5 millions de voyages.

Le Ministère a ouvert 4800 guichets supplémentaires partout dans le pays, ainsi qu'un centre de service internet disponible pour les renseignement sur les billets. Le ministère indique qu'il va également réorganiser des trains selon les modifications du flux de passagers.

Des prévisions montrent que plus de 2,2 milliards de voyages seront effectués sur route, soit environ 8 pour cent d'augmentation ... plus de 32 millions seront faits par voie fluviale ou maritime, une augmentation de 3 pour cent... et à peu près 30 millions de voyages seront faits par avion, soit 12 pour cent d'augmentation. D'après les professionels, le pic pour ces trois moyens de transport arrivera plus tard que pour les trains ... presque une semaine avant la fête du Printemps.

Zhang Jing, CCTV

Rédacteur: Liu Xinyan