美國商務部長古鐵雷斯:美國非常歡迎中國的投資

　　專訪美國商務部部長卡洛斯古鐵雷斯:美國歡迎中國的投資，非常歡迎

　　我們一直表達這樣的觀點，即自由貿易對美國是好事，經濟孤立主義是錯誤的。我們向美國國會闡述事實，正因為自由貿易，我們的經濟才如此強大。

　　古鐵雷斯這次訪華，更多強調邀請中國企業去美國投資。

　　5月15日，在華訪問期間的美國商務部部長古鐵雷斯(Carlos M. Gutierrez)，出席了中國美國商會等參加的午餐會。午餐會一開始，古鐵雷斯就表達了對四川汶川地震遇難者的哀悼以及對他們親人的慰問。他和全體美國企業的代表默哀一分鐘。

　　午餐會後，在接受《第一財經日報》和第一財經頻道聯合獨家專訪時，古鐵雷斯依然説道:“當我看到四川地震的電視畫面時，我非常傷心。我們在美國能看到相關的報道、圖片和畫面，讓我們的心都碎了。就如最近布什總統説的，我們準備好了盡力幫助中國。”

　　2006年、2007年連續兩年，古鐵雷斯訪華時都會帶一支美國企業代表團，為今後擴大對華出口作準備；而遊説中國開放市場並且減少進口壁壘也成為他每次訪華經常提到的內容。

　　5月15日一大早，古鐵雷斯就和中國國家旅遊局局長邵琪偉共同宣佈中國公民可通過團隊形式赴美旅遊。而6月17日，古鐵雷斯會在華盛頓接待首批赴美旅行團。屆時，華盛頓將舉辦大型慶祝活動。

　　在古鐵雷斯看來，吸引更多中國人去美國旅遊、去美國投資是當前中美經貿的突破口，也是他這次來華要傳達的一個信號。在接受專訪時，古鐵雷斯反復強調，美國現在非常歡迎中國企業投資，而貿易保護主義並不能保障經濟的發展。

　　古鐵雷斯在演講中表示，目前來自中國的直接投資只佔來自亞洲國家直接投資的0.2%。

　　古鐵雷斯説，麥肯錫調查顯示中國500強企業中的大多數企業還沒有在海外投資，在最活躍的如科技、傳媒和電信等領域中，只有50%的大公司在海外投資。

　　下月，中美第四次戰略經濟對話將在華盛頓舉行。古鐵雷斯認為，從基本面看，中美關係不會受到新一輪經濟下調波動的影響。因為，中美關係這麼多年來一直都持續發展，而且在未來幾年應該保持這樣的發展。中國企業應該加大在美國的投資，而美國也應該努力增加對華出口來提振經濟和縮小美中貿易逆差。

　　減少逆差，通過增加出口而非限制進口

　　《第一財經日報》:你此次訪華的主要目的是什麼？

　　古鐵雷斯:我這次來和中國商務部部長陳德銘進行了會面，為我們下一次的中美商貿聯委會作準備。

　　《第一財經日報》:去年年底，第18屆中美商貿聯委會在北京達成了14項重要的協議，美方有沒有對其作過評估，是不是已經很好地落實了？

　　古鐵雷斯:是的，我們剛簽訂的一個有關旅遊方面的諒解備忘錄，是去年中美商貿聯委會的成果之一。但是，有些協議需要更長時間去落實。這些協議都在相關的工作組內進行運作。

　　《第一財經日報》:最新的數據顯示，3月份美中貿易逆差銳減，你是否認為這種情況會持續全年？

　　古鐵雷斯:很難預測。美中貿易逆差還是很大的。儘管在我們看來，3月份確實有一個低點。我想説，我們並不會為了減少美中貿易逆差而減少從中國的進口，我們用的策略是增加對中國的出口。因為，如果我們針對進口採取限制措施，就會讓我們陷入不應該有的保護主義。所以，我們要和中國政府共同努力，增加美國對中國的出口。

　　《第一財經日報》:你如何看現在懸而未決的WTO多哈回合談判？

　　古鐵雷斯:如果全球經濟繼續要保持高速發展，必須讓多哈回合談判順利完成。有機構預計，如果多哈回合談判順利結束，將會有5億人擺脫貧困。因此，這需要中美兩個經濟體都發揮領導者的作用。

　　《第一財經日報》:美韓自由貿易協定在談判並且正在等待國會批准，美國是不是在亞洲地區還有新的目標建立自貿區？

　　古鐵雷斯:我們覺得現在是有機會在亞洲地區擴大美國的自貿區。美國四分之一的出口是去往亞洲地區。我們已經和澳大利亞、新加坡、韓國建立了自貿區。當然，與韓國的自貿區還有待國會批准。我們首先要讓國會批准和哥倫比亞的，然後是和巴拿馬的，之後還有韓國。

　　《第一財經日報》:你一直説，美國在亞洲的出口份額受到更具競爭力對手的排擠，你很擔心這個問題，未來會怎麼做呢？

　　古鐵雷斯:我們現在能做的就是趕緊落實貿易協定，美韓貿易協定很重要。另外，為了爭取越來越多的中國企業去美國投資以及美國企業到中國投資，要建立雙邊投資領域的協定。這兩件事情我們都在做，同時鼓勵我們的夥伴，使他們的市場開放。因為，競爭是好的，開放是好的，可以創造更多的就業和經濟增長。

　　《第一財經日報》:亞洲地區是未來美國經濟增長的關鍵，對嗎？

　　古鐵雷斯:亞洲地區對全球經濟至關重要，對美國經濟更為重要。我們相信，美國對亞洲經濟的發展也是很重要的。

　　因為自由貿易，我們的經濟才強大

　　《第一財經日報》:為什麼這次訪華，你特別強調目前中國企業對美國投資的重要性？

　　古鐵雷斯:中國正在加大對美國的投資。但是我想説，美國企業在中國的投資要遠遠大於中國企業在美的投資規模，許多美國企業在華已經幾十年了。現在，許多中國企業正在成為全球性企業。所以，我們希望更多的中國企業去往美國投資。

　　我要傳達出一個信息就是，美國歡迎中國的投資，非常歡迎。如果你有很好的品牌和技術，你可以在美國市場做得很好，在服務業尤其如此。

　　《第一財經日報》:你在之前的演講中説到，美國政府正在安排一個10座城市的系列推介項目，向中國的投資者介紹直接投資機會，能具體説一下嗎？

　　古鐵雷斯:這會包括一系列的投資機會，從服務業，尤其是酒店業，到一些技術、製造業、消費品等領域的合作項目。所以，不同的中國企業都能找到它們感興趣的行業。

　　《第一財經日報》:你一直認為保護主義不利於美國的經濟發展，那麼，美國商務部將如何行動，促成一個更加自由的美國市場呢？

　　古鐵雷斯:我們一直密切地與一些美國國會議員工作，表達這樣的觀點，即自由貿易對美國是件好事，經濟孤立主義是錯誤的。我們一直向美國國會闡述事實和數據，正因為自由貿易，我們的經濟才如此強大。

　　《第一財經日報》:你如何看待出口對目前美國經濟的意義？

　　古鐵雷斯:對於當前的美國經濟來説，出口很關鍵，比歷史上任何時期都重要。美國經濟增長減速，美國房價下跌。出口和貿易協定變得相當重要。所以，不管是小企業還是大企業，我們都要儘量促進它們的出口。

　　《第一財經日報》:美國4月非農就業人口下降了，你如何評價？

　　古鐵雷斯:是的。這是我們不想看到的。布什總統之前啟動了刺激經濟的政策，給予消費者稅收返還。現在的失業率是5%，比過去三個季度的平價值要低。雖然如此，我們並不滿意。大部分的經濟學家認為，今年上半年是最困難的時期，下半年的情況會好于上半年。

　　古鐵雷斯

　　● 1953年11月出生於古巴哈瓦那，父親是個成功的菠蘿商人

　　● 1960年，全家移居美國

　　● 古鐵雷斯第一份工作是在墨西哥城開著大篷貨車販賣穀類食品，向小雜貨店推銷一種凍麥片。工作8年後，升任家樂氏(Kellogg‘s)墨西哥分公司總經理

　　● 1999年4月，出任家樂氏公司首席執行官

　　● 2000年4月，被任命為家樂氏公司總裁

　　● 2004年11月，受美國總統布什提名，出任美國第36任商務部部長

　　● 2005年2月，正式就任美國商務部部長

責編：金文建