奧運會確實昂貴 但錢花得值

　　香港《南華早報》近日發表題為《奧運會確實昂貴但錢花得值》的文章，摘錄如下:

　　從全世界媒體交口稱讚來判斷，中國為自己8日鋪張奢華、場面壯觀的開幕式贏得了一塊金牌。這場開幕式令全世界近40億觀眾叫絕。

　　這場持續約4個小時的奢華表演，因其規模、別出心裁等受到外界高度讚譽，並被譽為奧運史上規模最大的開幕式。

　　這給下屆夏季奧運會主辦城市倫敦帶來巨大壓力。有報道援引倫敦奧組委首席執行官保羅戴頓的話説，北京奧運會可能是獨一無二的，因為沒有幾個國家擁有準備這樣一場表演的資源。據估計，開幕式所花經費在7.81億港元至11.4億港元之間。

　　海外媒體還喜歡大肆宣傳的是，估計中國為籌備奧運會花了430億美元。這使北京奧運會成為奧運史上最昂貴的一屆奧運會。

　　中國看似沒有節制的開銷引起人們對成功所付代價的辯論。有人在海外媒體上和中國互聯網聊天室裏發表意見説，這些錢用來幫助窮人會更好。也有人説，只有像中國共産黨這樣的政權才可能調動全國資源、完成這樣的表演。

　　他們也許説得有道理，卻忽略了更重要的事實。對大多數中國人來説———從最高領導人到普通人———奧運會是中國人盼望了一個世紀的歷史性時刻。

　　430億美元聽起來像天文數字，也會成為頭條新聞。然而，仔細調查就會發現，其中大部分錢———大約400億美元———是花在道路、地鐵、污水處理、垃圾治理、污染控制等方面。

　　官員們宣稱，北京奧組委的活動經費預算總共在20億美元左右，而對新場館的投資幾乎就達到20億美元。

　　自2001年贏得奧運會主辦權以來，北京每年在奧運會上的開支大約為59億美元。考慮到擁有上千萬人口的北京的城市規模，這種投資根本不過分。

　　任何一個在2001年以前到過北京的人都可能坐過北京的兩條地鐵線。地鐵車廂裏沒有空調，這使得夏季的地鐵之旅幾乎令人難以忍受。更糟糕的是，地鐵在這個大城市的公共交通中只佔非常小的一部分。而由於奧運會，如今北京擁有8條地鐵線，其中包括嶄新的機場快線。

　　此外，北京還在污水處理和垃圾治理方面投入大量資金。此前，人們説，北京被“垃圾長城”包圍著。

　　對於無數北京市民來説，這400億美元花得值。

責編：趙文