美報：地震後古老羌族文化面臨消失威脅(組圖)

　　 美國《巴爾的摩太陽報》5月25日文章，原題：地震威脅古老的羌族文化

5月24日，部分北川縣受災群眾返回擂鼓鎮。新華社記者 朱崢 攝

　　鄧如富（音）坐在岩石上端詳和自己一起離開家鄉的同伴們。他的額頭上滿是汗水，起身背起背簍，裏面是他82歲的奶奶。另一名老年婦女手握自製柺棍痛苦地向山上走。在隊伍最後，是一名穿著粉色運動鞋的小女孩。

　　鄧説：“不知道我們失去了多少人，我們需要保護我們的文化，羌族人本來就不多了。” 中國少數民族地圖顯示，30萬羌族人大多分佈在這次地震的斷層沿線。 生活在北川縣的羌族人約有9萬人，汶川縣有3萬人。

　　地震後，一些羌族人從村莊跑出來。他們中很多人是第一次見到外面的世界。沒人敢説現在確認的遇難者中有多少是羌族人，很多羌族小山村十分偏遠，救援人員用了一週時間也沒到達。語言學家喬納森?P?埃文斯擔心那些會講羌族話的人的安危，他説：“我給他們打了好幾天電話了，可還是沒打通。”茂縣一名羌族學者黃成龍（音）説：“羌族人受災是最嚴重的。”但是還有希望，羌族人的房子都是用石頭蓋的，它們經受住了1933年茂縣大地震的考驗。黃還説：“地震不僅減少了羌族人口，很多人災後重建期間會從山區搬到大城市居住，這將給保護羌族文化帶來巨大困難。”（徐乃岑譯）

　　 資料圖片：2006年11月5日，一名羌族村民用白石取火後引燃樹枝。當日，四川省理縣桃坪羌寨舉行了一場傳統的取火、祭火展演儀式。羌人自古採用白石相擊取火，對火十分崇拜。他們有一套獨特的取火、祭火儀式。每年正月初一，生活在寨子裏的村民集體圍著神壇跳舞祭火神，然後取回火種，交給家庭中的女主人管理，不得熄滅。千百年來，羌人還摸索出一套控火方法。登上寨子中高高的碉樓，可觀察到全寨。每有火警，瞭望者即敲響皮鼓，全寨人迅速出動滅火。寨子中四通八達的水系，為滅火提供了充足的水源。新華社記者陳燮 攝 (來源：環球時報)

責編：劉瓊