伯南克:美經濟復蘇可期 不擔心銀行籌資

　　美國聯邦儲備委員會主席伯南克5日説，美國經濟應該可以在今年晚些時候恢復增長，不過可能將在一段時間內低速增長。而對於外界備加關注的銀行壓力測試結果，他表示許多接受壓力測試銀行將能在不需要更多公共資金注入的情況下滿足資本需求。

　　伯南克是當天在美國國會聯合經濟委員會作證時做此表示的，他説，美國經濟可以在今年晚些時候重新開始增長,但即使是在開始復蘇之後，經濟活動很可能還是相對疲軟的。他指出，目前商業投資還很疲軟，企業在增加僱員方面還將保持謹慎態度，導致就業崗位繼續減少，失業率繼續上升。他預測，未來一段時期內美國失業率仍會居高不下。

　　伯南克説，最近的數據表明，美國經濟衰退的速度可能正在減緩。住房市場已經顯露出一些觸底跡象；個人消費開支今年第一季度有所反彈。他估計，政府經濟刺激計劃中減稅措施的實施，應該在未來的幾個月裏對個人消費開支産生促進作用；工業生産將在今年晚些時候加快步伐，用來補充已被大幅削減的庫存；其他國家經濟也已出現降速放慢的信號，這將有助於美國出口擴大。

　　即便如此，伯南克仍警告，消費者的開支意願仍可能受到失業率上升、住房價值縮水和養老金減少等因素的抑制。同時，企業投資仍將“極為乏力”，商業房地産市場依然疲軟。關於金融市場，伯南克説，已經有了某些改善的跡象，但市場依然處於相當大的壓力之下。

　　對於即將於本週四公佈結果的銀行壓力測試，伯南克認為，很多需要更多資金擺脫困境的美國銀行能夠通過市場滿足資金需求，不需要政府進一步的救援。

　　伯南克表示,他相信許多銀行可以通過配股或轉換優先股或出售資産和其他方式籌資。

　　對於推遲公佈壓力測試結果,伯南克表示,這是非常綜合性的測試,規模和範圍史無前例。多家聯邦監管機構緊密合作,對美國19家大型銀行的整個資産組合、儲備、操作和盈利進行徹底檢查。“在完成初步數據後，我們將數據知會銀行,給它們一個機會，指出它們的誤解和溝通的問題。”

　　伯南克稱,壓力測試結果的數據準確反映出銀行狀況比較令人滿意，銀行已承受了相當大的虧損,但也已作了大規模減記。他有信心許多壓力測試銀行將能夠在不需要更多公共資金注入的情況下滿足資本需求。

　　伯南克樂觀預期“底氣”何在

　　美國聯邦儲備委員會主席伯南克5月5日在國會接受質詢時説，美國經濟預計將在今年晚些時候結束衰退，並恢復增長。這是自2007年12月份美國經濟陷入衰退以來，過去近一年半時間裏，伯南克對美國經濟前景所作的最為樂觀的預測。

　　在當前國際金融危機仍在持續、世界經濟下滑尚未觸底的大背景下，伯南克對美國經濟前景作出了樂觀預測，其底氣究竟何在？

　　伯南克之所以公開“放言”美國經濟今年晚些時候將結束衰退，其重要目的就是，在近來美國經濟下滑勢頭放慢、積極因素增多的情況下，通過公開喊話，進一步增強投資者和消費者的信心，為美國經濟早日走出衰退、實現復蘇，貢獻一種“輿論動力”。

　　概括起來，伯南克的“底氣”主要在以下幾個方面：一是今年第一季度美國金融業形勢有明顯改觀；二是美國實體經濟雖然仍在下滑，但一系列積極因素顯示其下滑速度在放慢；三是世界其他經濟體特別是中國等主要新興經濟體經濟有可能率先觸底反彈，為美國經濟早日結束衰退提供了有利的外部條件。

　　從金融業的角度來看，當前國際金融危機對美國金融業造成了沉重打擊，美國主要銀行機構、保險公司和對衝基金均受到衝擊，甚至不乏像雷曼兄弟公司那樣尋求破産保護的。但從今年第一季度的情況來看，包括花旗銀行、摩根大通、富國銀行和高盛集團在內的一些金融機構紛紛實現鉅額盈利。業內人士已表示，全球金融業已經出現脆弱的復蘇勢頭。美國金融業逐步復蘇，將改善投資者和消費者獲得貸款的條件，從而為經濟活動提供更多資金，最終有助於美國實體經濟逐步復蘇。

　　而從美國實體經濟來看，不管是當前國際金融危機的源頭美國住房市場，還是佔美國經濟總量約三分之二的個人消費開支，近期也都出現了一些積極跡象。

　　從外部經濟環境來看，雖然歐元區和日本經濟仍處於嚴重衰退當中，但一些主要發展中國家經濟明顯有一些亮點。在5月初于印度尼西亞巴厘島舉行的亞洲開發銀行理事會第42屆年會上，亞行行長黑田東彥認為，雖然目前亞洲經濟正處於自上世紀90年代亞洲金融危機以來最困難的時期，但他相信，亞洲經濟將能很快復蘇。而且，他特別提到，中國經濟可能已經觸底並開始復蘇。此外，亞行經濟學家也表示，如果亞洲國家擴大內需，共同推動區域內跨境貿易與投資，亞洲有望先於世界其他地區實現經濟復蘇。外部經濟環境的改善，無疑也增強了伯南克對於美國經濟早日復蘇的信心。

　　但正如伯南克所言，美國經濟要想在今年晚些時候結束衰退，美國銀行系統必須進一步趨穩。他強調，金融業情況如果再次出現反復，將對美國整體經濟造成下行壓力，從而延遲即將到來的經濟復蘇。事實確實如此，早在2008年第一季度，美歐一些主要金融機構負責人也一度宣稱美國次貸危機最糟糕時期已經過去，但隨著當年夏天美國“兩房”陷入困境，加上隨後雷曼兄弟公司申請破産保護以及美國國際集團(AIG)瀕臨破産邊緣，美國次貸危機不僅沒有結束，反而愈演愈烈，最終升級為一場席捲全球的國際金融危機。

　　對於當前的美國乃至世界經濟，大部分投資者在逐漸開始樂觀的預期中依然保持謹慎，伯南克樂觀預測自有其“底氣”所在，但對於投資者來説，謹慎也有謹慎的理由。

責編：金文建