看好中國市場——卡拉羅青島建廠

　　距2004年底投資建設第一家中國工廠不到三年時間，意大利傳動巨子卡拉羅（CARRARO）集團再投鉅資創建的新工廠——卡拉羅（中國）傳動系統有限公司宣告開業，前段時間在位於青島城陽區的新工廠隆重舉行了開業典禮。參加典禮的有中國農機和工程機械産業的重要領導、意大利駐華使館和當地政府官員、卡拉羅的主機合作夥伴及相關媒體代表。卡拉羅集團董事馬裏奧•卡拉羅先生和執行總裁卡羅•博爾薩裏先生出席典禮併發表講話。

　　卡拉羅集團成立於1932年，在世界範圍內擁有僱員超過2800多人，是一個從事應用於公路、非公路車輛以及固定式設備用機械傳動系統的設計、生産和銷售的跨國集團公司。公司的核心業務是驅動橋和傳動系統，同時涉及終端傳動、內燃機用凸輪正時系統、齒輪以及其他機械零部件。産品應用範圍包括：農業機械、土石方工程機械、伸縮式搬運車、叉車以及電梯等。

　　看好中國市場前景是卡拉羅投資中國的重要原因之一。卡拉羅執行總裁博爾薩裏先生宣稱：進入中國市場，是卡拉羅集團堅定不移的方針。他説，從2001年産品銷售到中國以來，一直到2004年決定開始在中國建廠，卡拉羅集團發現，無論是農業機械還是工程機械，中國市場的産品需求量很大，使得卡拉羅對中國市場的信心也隨之不斷增強。

　　卡拉羅投資中國的另一個重要原因是卡拉羅與世界著名的工程機械和農業機械製造商，如凱斯紐荷蘭、沃爾沃、小松等有著長期合作關係，隨著這些主機廠陸續進入中國，卡拉羅沒有理由不緊隨其後，共謀在中國的長遠發展大計。

　　目前卡拉羅總投資計2000萬歐元、佔地面積達2.3萬平方米的新工廠已經建成，安排了5條生産線，計劃經過幾年的發展將生産8萬台套的橋和箱，屆時有1/3的生産能力由意大利轉移到中國。上述由意大利本土採購的産品，將由卡拉羅（中國）傳動系統有限公司直接提供，生産成本也會比在意大利時降低15%左右。

　　與德國、美國等實力相當的同行相比，卡拉羅的中國之行只能算是後來者，但是從其出手不凡的投資舉動來看，這個後來者將要在中國的傳動産業領域大展宏圖。鋻於對中國市場發展的良好預期，卡羅•博爾薩裏表示：計劃到2009年，卡拉羅中國工廠的營業額將從2006年的1000萬歐元增長到1億歐元。

責編：韓文燕