趙小蘭清華演講:布什保護了美國 中美應繼續合作

　　中國日報網環球在線消息：11月18日晚，美國勞工部長趙小蘭與清華學子面對面。作為美國歷史上首位華裔部長和美國內閣第一位亞裔女性，趙小蘭做了題為“21世紀的美國和中國”的演講，在google中國總裁李開復的陪同下與現場清華學子熱情交流，對中美經濟關係以及中西文化的交流表達了自己的信心，並在接受提問時解讀了她眼中的美國總統布什。

　　布什不善媒體交流但他保護了美國人民

　　當學生問到她對現任總統布什的評價時，趙小蘭説：“人們看到的只是媒體所表現出來的布什形象”，實際上“布什是個很不錯的人”，他不太看重媒體對他的看法。

　　她説，媒體在美國的權力是非常非常大的。媒體本應該是客觀的，但也不完全是這樣，因此和媒體交流的能力是非常重要的。其實布什在上任之時已經做好與媒體打交道的準備，在父親老布什任總統的時候他就在學習與媒體相處。

　　而他面對的現實卻是：總統90%的工作是對各種各樣的突發事件做出反應。趙小蘭強調説：“布什擔任總統之時有很多發展計劃，但911事件的發生改變了一切，改變了我們這一屆政府的工作導向。”她説自此之後布什精力完全投入到在保護這個國家上，他將因保護人民載入史冊，但在伊拉克和阿富汗的反恐戰略也造成了他在美國民眾中支持率的大幅度下降。美國的民主制度決定了如果總統不能在民眾中保持一定的支持率，那麼這個總統就無力影響國家的變化。她説：“這是本屆總統布什的悲劇，但他的功過自有歷史去評説。”

　　趙小蘭也認為這是布什“信念堅定”的原因，她援引布什的話説：“我知道現在我不太有威望，但我不在乎現在世人對我的看法，我對公眾支持率的競爭沒有興趣，我的第一任務是保護美國人民，即便有人對我保護國民的方式並不認同，但我知道等我卸任的時候，美國人民是安全的。”布什每天早晚都會聽取對世界各地恐怖主義動向的報告，以確保國家不受安全威脅。

　　同時在趙小蘭的眼中，布什是一個風趣的人，他對家庭忠誠，也很敬重他的父親，布什“最大的幸福就是在父母健在時看到自己的成就”。

　　中美經濟和文化交流十分重要

　　趙小蘭在演講的開始就提到了她將參加12月4日至5日在北京舉行的第五次中美戰略經濟對話。她説：“美中文化和經濟關係比過去任何時期都密切。”現在中國是美國在全球的第二大貿易夥伴，在2008年的前8個月，雙方的貿易額就達到了2670億美元。

　　她説，設立“美中戰略經濟對話”框架使兩國政府可以進行部長級的高層次對話。隨著本屆政府任期的結束以及新政府的過渡，她希望這個對話框架會繼續，她説在即將舉行的對話中也邀請了當選總統奧巴馬過渡團隊的代表來參加。

　　在涉及到她的中西文化背景時，她説：“兩國文化有許多共同之處，都重視家庭、重視教育、相信努力工作。但也有許多不同之處。我們有兩種不同的觀察世界的方法，但不能説一種方法比另外一種更好。”

　　她認為，在當今世界經濟背景下，每一種觀察方法都有其優點。中國是世界上最大的發展中國家，美國是世界上最大的發達國家，兩國的關係只會發揚光大。兩國關係無法避免會有起伏，這也是兩國需要溝通、相互理解、學習並分享各自經驗的原因，這樣兩國的人民才可以邁向成長和繁榮。

　　趙小蘭還説當今的美國更像是世界上其他國家的一面鏡子，非常多元化，豐富而多元是美國的一大優點，奧巴馬能當選總統也恰恰證明這一點，奧巴馬班子的華裔面孔也説明這一點。而中國正在經濟發展的好時期，她對在場的學生説：“你們年輕、聰明，你們是這個國家的未來，你們能夠通過自信和努力取得成功。”

責編：韓文燕