新加坡戲劇盒、上海話劇藝術中心
聯合創作!
（新加坡季節2007/新加坡藝術節2008委約， 上海藝術節）
A Co-production by Singapore’s Drama Box and Shanghai Dramatic Arts Center!
A Commission of Singapore Season in China 2007/Singapore Arts Festival 2008
As part of Shanghai Arts Festival
《漂移》drift
三代人、兩個城市、現代化的快慢|、文化的深淺、不同的歷史時期
3 generation, 2 cities, the speed of modernization, the diversity in cultural richness and the differences in its history.
A landmark collaboration between two leading Mandarin theatre companies in Singapore and Shanghai – Drama Box and the Shanghai Dramatic Arts Center.
新加坡
尋找媽媽的中國男孩
遇上渴望回家的中國女子
在結伴尋找的過程中，挖出黑暗的秘密以及彩色的夢想
中國
追隨丈夫到上海的新加坡女子，找回了音訊全無多年的母親
多年前投入了理想主義運動的母親
如今鬥爭，只為自己的地産能索取更高的賠償
此時，在新加坡的父親正準備迎娶一名中國女子為妻。
Singapore
A young china student went in search of his mother
He met a mysterious china lady whose dream was to go home
In their search together, they uncover dark secrets and colorful dreams
China
A Singapore woman joins her husband in Shanghai
She found her long lost mother there
Her mother, once, an idealist movement fighter,
Now fights only for higher compensation for her properties
Meanwhile, her father in Singapore is marrying a china woman
一齣原創舞臺劇 an original theatre production
世界首演 world premiere
導演 directed by
郭慶亮 Kok Heng Leun
(新加坡戲劇盒藝術總監、
新加坡傑出青年獎、青年藝術家獎得主)
Drama Box’s Artistic Director, Outstanding Young Person of Singapore Award, Young Artist Award
聯合編劇co-written by
喻榮軍 Nick Yu
(上海話劇藝術中心編劇、
曹禺戲劇獎編劇獎、全國劇展優秀編劇獎得主)
Shanghai Dramatic Arts Center’s playwright, Caoyu Playwright Award, China Performance Award (Best Playwright)
郭慶亮Kok Heng Leun
演員Cast
中國
周野芒 Zhou Yemang
（上海話劇藝術中心國家一級演員）
Shanghai Dramatic Arts Center, first class actor
張璐、王勇 Zhang Lu, Wang Yong
新加坡
郭沛珊 Jo Quek
音樂創作music by
The Observatory
（新加坡）
“No other Singapore band, past or present, has captured the imagination quite like the Observatory. In two brief years, this experimental space-rock combo has risen from nowhere to become a premier act which everybody talks about with a kind of reverential hush…”
The Straits Times, 1 Sept 2005
責編：劉瓊
更多相關新聞
