地球的南極和北極，都是冰天雪地的世界，在所有的荒野之中，它們的面積最大，環境也最嚴酷。

　　這裡是地球上季節性變化，最劇烈的地方每年這種變化，都會造成冰層的進進退退，這裡的所有生命無不受到這種變化的影響。

　　最早的極地探險者，朝南極大陸跋涉的時候，觸目所及的都是教堂般高聳的冰峰，他們由此進入一個陌生的世界

　　經過這些矗立的冰峰時，他們對這個未知世界，感到無比地好奇，他們艱難地前行，冰層越來越厚，但他們對將要進入視野的冰雪世界一無所知。

　　一個完全陌生的世界，地球的最南端也就是南極洲，它的面積與美國的面積相當。地球上百分之九十的冰都在南極，這個冰雪世界只有在春天到來之後，才會出現生命的跡象。

　　這是阿德利企鵝，它們正匆忙地趕路，時間緊迫，不等夏天到來，它們便急切地從封凍的海面上向南極大陸趕來。

　　它們是要來這裡繁殖後代的，但極地的夏天非常短暫，所以它們必須在冰層解凍前就要趕到，隨著海上冰線向南極腹地融退，動物們也開始往南極大陸遷移。

　　南極水域食物非常豐富，所以會有很多動物，從四面八方遠道而來。紋頰企鵝也在這裡的海岸上繁殖，沒有鳥類會把蛋直接産到冰面上，所以裸露的岩石，就算是寶貴的繁殖地了

　　因此最好的一片岩石再費力也值得爬上去。

　　懸崖頂上很快就遍佈了，粉色的小點這是成千上萬隻，準備在這裡孵蛋的企鵝的糞便。

　　在被冰雪完全覆蓋的地方，岩石被視為生命的綠洲，一些企鵝一直要走到南極的深處，才能找到這樣的一片地方。

　　這是冰原島峰，即覆蓋在冰層下面的巨大山脈的山峰，在這個世界裏可怕的寂靜，只有到春天才會被打破。雪鹱來了，它們正在尋找配偶，南極雪鹱來到了，地球最南端的這塊鳥類棲息地為了繁殖，它們飛過了大約五百公里來到這裡，蛋孵化之後，它們又會一次又一次地到海洋裏去尋找食物，每個來回將近一千公里。

　　來之不易的孵化地，最重要的是要防止竊賊，雪鹱下完蛋之後會仔細地把羽毛清理乾淨

　　以免留下招引天敵的痕跡。

　　灰賊鷗是雪鹱的一種潛在的天敵，賊鷗對雪鹱從不主動出擊，而是等待雪鹱的到來，現在它們不需要費力地到海洋裏去尋找食物了。賊鷗是生活在最靠近南極的食肉動物，但它們的生活一點兒也不比別人差，唾手可得的食物，就陳放在裸露的岩石上。

　　即使是在盛夏季節，南極也只有不到百分之三的地方，沒有冰雪覆蓋，而且幾乎所有露出的地面，只集中在一個地方——南極半島。

　　這塊地方像一隻向溫帶伸出的長臂，所以這裡的春天來得最早。冰雪的融化形成了一個

　　能夠躲避南極風浪襲擊的港灣，現在水下深處有東西在游動。這是座頭鯨，它們從萬里之外遊到了這片水域，它們是來吃磷蝦的這種蝦在冰層剛剛融化之後，大量地聚集到這裡，座頭鯨會潛入到蝦群的下方，一頭緊跟著一頭形成包圍圈，現在它們轉過頭來從獵物的四週噴出空氣，迫使磷蝦向中間集中。座頭鯨日夜不停地捕食，因為這樣的機會是短暫的，夏天快要結束了，冬天到來之前，座頭鯨不得不離開這裡。

　　太陽的熱力在減退，海洋開始封凍，地球上反差最大的季節變化正在發生，冰層的面積以極快的速度增加，每天以四公里多的速度向前推進，動物紛紛開始離開此地，但有一種動物卻剛剛到來，每到冬天，帝企鵝就會離開它們，海上舒適的家，開始不平凡的旅行。它們要進入南極大陸，縱深約一百五十公里，前往它們的繁殖地，最后帝企鵝到達了，它們自己出生的地方，這裡一片冰封，周圍有冰山環繞，帝企鵝將在這裡，繁殖撫育下一代。

　　但首先每只帝企鵝都要找到配偶，雄企鵝開始唱小夜曲了，如果有一隻雌企鵝響應，它們就會結成一對，做出像雕像一樣的姿勢，新結合的企鵝，很快有了強烈的感情，對周圍的吵吵嚷嚷似乎聽而不聞，為了確定它們的關係，雄企鵝會和雌企鵝一起走出去。短暫的求愛結束了，下面要抓緊每一分鐘時間，繁殖下一代的衝動使雄企鵝，在交配中始終保持最佳狀態。幾週過去了，它們的結合很成功，但雌企鵝因為生蛋耗盡了力氣，它再沒有精力孵蛋了，

　　這個任務要由雄企鵝來承擔了，現在的氣溫仍然是零下二十攝氏度，所以轉交速度必須要快

　　否則蛋就會凍壞，因為沒有裸露的岩石，所以雄企鵝把蛋放在身體下面，一個特別的袋狀物中讓蛋保持溫暖。

　　這需要有默契的合作方式，因為饑餓難耐，精疲力盡的雌企鵝，要獨自回到海裏去，走的是一個月前它們和雄企鵝一起來時的那一條路，這時太陽幾乎很難從地平線上升起白天越來越短，溫暖逐漸消失得無影無蹤了。

　　雌企鵝走後，這裡發生了奇特的變化，雄企鵝們擠在一起，腳的上方放著剛剛産下不久的蛋。通過鏡頭快放，可以看出它們的隊形，一直在變化之中，因為大家都在往溫暖的中間擠，這些鳥兒如此緊緊地擠在一起，一個個都表現得十分溫馴，它們也必須如此，因為如果隊伍散開，哪怕一小會兒，寶貴的熱量就會散失，它們不斷地變換位置，重組隊形的動作完成得非常快，因為只有行動協調，才能經受住這種嚴酷的氣候，保住它們的後代。

　　最大的考驗還在後面，冬天帶來了暴風雪，氣溫更低了，現在已經是零下六十攝氏度

　　在企鵝群最外圍的企鵝要承受，時速高達一二百公里的狂風，從而保護著位於中間的那些企鵝，不過 大家的位置是要輪換的，這些雄企鵝在沒有太陽的情況下，必須帶著企鵝蛋捱過地球上，最嚴寒 最黑暗的冬天。這時，在地球的北極，幾個月來太陽第一次露面，它照亮的是一個完全不同的冰雪世界。

　　與南極不同，北極是一片被陸地包圍著的冰海，現在冬天快結束了，不過原野仍然是冰雪覆蓋，最先打破這裡寂靜的是歐絨鴨，它們沒有飛到較溫暖的南方，而是堅守在這裡度過了冬天，在冰雪的原野上，有四萬隻歐絨鴨在展翅飛翔，歐絨鴨在尋找一個目標，即北極地區永不封凍的冰洞，因為那裏整個冬天，都有湍急的洋流在流動，這個不同尋常的池塘，給它們提供了過夜的好地方，天亮之後又是它們覓食的好去處。

　　在冰面下十米處的海床上，有大量的貽貝，絨鴨只能在洋流暫時平靜的時候，才能潛到水底，而且要在潮水開始回流之前，儘快地抓住貽貝。時間很短，洋流已經開始形成了

　　抓住貽貝的歐絨鴨趕緊浮上水面，冰原上的這種冰洞，整個冬天都為歐絨鴨，提供著生存條件，歐絨鴨又吸引來了其它的動物，在北極 打破冰層就相當於，有了生存的機會，麝牛可以自己鑿開冰洞，這種大型動物有力氣打碎冰層，吃到下面的植物。

　　麝牛鑿開冰洞，也為其它在北極越冬的動物，提供了方便，一群岩雷鳥成了麝牛，不同尋常的進餐夥伴，麝牛的跟隨者隨著白天的延長，變得越來越多。這種奇特的食草動物的群體，引起了其它動物的注意，這是一隻北極狐，一頭母麝牛剛剛生了小牛，對北極狐來説

　　這可是好久沒有吃的美味佳肴了。但是體重達半噸，全身長滿長毛的母麝牛，可不是好惹的。

　　小麝牛選在冰雪融化之前出生，這使它們可以在夏天到來之時，已經可以自己享用豐富的植物了，但是現在它必須適應這個冰雪的世界，這是一個變幻無常的世界，剛才一切平靜

　　轉眼就危險臨頭。即使是春天也寒風徹骨，小牛必須緊跟著媽媽，以防在暴風雪中迷路，這是麝牛的鄰居 北極狼。在北極出現乳白色天空的狀況下，你幾乎無法預測危險的到來，麝牛本能地退到了地勢較高的地方。

　　成年麝牛圍成一圈，讓小牛待在中間，這種防衛圈很少有獵手能夠突破，但今天北極狼不必冒險去硬拼了，一隻小麝牛在慌忙之中脫離了牛群。時間一天天過去，天空中的太陽也一天比一天高，它的光線照射的角度也更直，春天來了，北極熊的幼仔從冰洞裏鑽了出來

　　它們在那裏出生，它們的媽媽也在那裏待了五個月，現在它們要伸展伸展四肢了。

　　小熊只有兩個月大小，本能地跟著媽媽，陡坡雖然是挖洞藏身的好地方，但卻不是練習第一步行走的，理想之地看起來好像很好玩，但它是一種嚴肅的訓練，是為了完成未來任務所必須的，它們一家必須在媽媽還有奶的時候，快些走過這片封凍的地帶。

　　兩周之後，它們到達了可以狩獵的地方，母熊可以在冰面上捕到海豹，但要在這個危險的冰雪世界中，同時保護好自己的孩子，它必須使出渾身解數。一年一度的冰雪融化開始了

　　對於北極熊一家來説，這是一個缺吃少喝的時期，在第一年裏每兩隻小熊只有一隻能存活下來，太陽的熱力一天天增加，海面上的冰似乎也有了生命，陸地冰川融化的雪水流了下來

　　匯入海中，加速了冰的融化速度。

　　海面的情況在不斷地變動，因為風和洋流，不停地推動著浮冰流動，冰變得越來越薄

　　已經無法承受，雄性北極熊的體重了。它試圖分散身體的重量，但一個冬天都能，支撐它身體的冰面，正在迅速地解體，氣候變得越來越暖和，北極的冰融化得越來越快，這對北極熊是一個災難，沒有堅實的冰層支撐，它就無法捕獵到足夠的獵物，使它度過食物最短缺的夏天，或許從這兒我們可以窺見到，這種巨型動物不祥的未來。

　　冰雪消融之後，海鳥們也飛回到了北極的洋面。侏海雀成百萬隻飛來，從某種意義上説，這種鳥是北極的企鵝，它們也在裸露的岩石上下蛋，而且它們的外形很像企鵝，和南極不同的是陸地食肉動物可以到達北極，所以 侏海雀沒有失去，飛翔的本領，它們利用碎石坡來保護它們的蛋，把窩建在一米深的岩石下面。

　　仲夏時節 太陽不會落下，它掠過地平線以後又重新升起，遷徙動物從四面八方遠道而來，它們將充分利用這段食物豐富的短暫時光，並且繁育後代，沙丘鶴從遠方的美洲趕來

　　它們的幼雛加入到，越來越大的小鳥隊伍中，在凍土帶覓食，北極每年有幾個月的時間會出現，在子夜也能看到太陽的現象，二十四小時的日光，讓動物可以不停地覓食。

　　這只北極狐終於有足夠的食物，來維持它的大家庭了，如果在開闊地築巢，就要做好戰鬥的準備。短尾賊鷗有能力，趕走任何非法侵入者，包括大型的食草動物。北極熊所依賴的冰雪世界，終於消失了，當母熊還在陸地上。被不能獨立生活的小熊纏著的時候，公熊已經進到海裏覓食了，它在海水裏潛泳，希望捕到停留在浮冰上的海豹。

　　在這個新的環境裏，它的游泳本領令人吃驚，最近人們發現北極熊甚至會遊到，離海岸一百公里的海裏，對陸地動物來説，這種情況極為少見。這只北極熊不可能再返回了，它只能遊向更遠的水域，它巨大的前爪可以使它逆流前進，它看起來在海裏遊刃有餘，但它不能一直不停地遊下去，如果在這片巨大的海洋裏，找不到一片陸地，它最終會溺水而亡。

　　海象在低窪的島上聚集，它們在冰上生下小海象，但現在冰沒有了，它們需要有新的地方來把孩子養大，在海上浮游幾天之後，公北極熊終於登岸了，它是被島上強烈的氣味吸引來的，夏天結束時這只北極熊的體重已經減少了一半，冰層融化之後，它不得不在陸地上尋找食物。這個島上的食物並不容易獲得，海象的體重可以超過一噸，而且有長達一米的尖利牙齒，北極熊經過長時間的游泳，已經筋疲力盡了，它還沒有恢復捕食的力量。

　　第二天，霧給小島披上了一層輕紗，可是海象卻感覺到了，一種莫名的危險正在迫近

　　熊在霧的掩護下向海象群靠近，成年海象緊緊靠在一起，保護小海象，用肥厚的脂肪和皮膚

　　形成了一道墻，它試了試這道屏障，非常堅固，看來世界上最大的陸地食肉動物。遇到了對手，但它相信，這層堅固的防線一定有漏洞，可是肯定不會在這兒。

　　這是一隻雌海象，看看能不能把這只雌海象，作為獵物北極熊的爪子和牙齒，竟然無法穿透雌海象厚厚的皮膚，海象群開始向水裏退去，北極熊必須抓緊時間，北極熊撲向一隻海象，沒有成功，於是又撲向另外一隻，幾個月來可能得到的第一頓美餐，就這樣溜走了嗎

　　它的處境越來越絕望，機不可失 時不再來，北極熊冒險向雄海象發起了攻擊。

　　發怒的雄海象力量非常大，它把北極熊拖進了海裏，海象還是從它的手中溜掉了，北極熊只有在仲夏時節，處於非常饑餓的狀態時，才會冒險去攻擊危險的獵物，這只北極熊的捕獵失敗了，海象把它嚴重刺傷，它現在行走起來都很困難，海象現在安靜了下來，似乎意識到北極熊不會對它們和它們的幼仔構成威脅了，這頭北極熊再找不到食物，它生存的希望就不大了。

　　如果地球氣候越來越暖和，北極的冰融化得一年比一年早，越來越多的北極熊，無疑會遭遇同樣的命運。在地球的最南端，帶子一樣的光照亮了冬日的天空，這是南極光，這種光並不會給雄企鵝帶來溫暖，它們仍然擠在一起，熬著地球上最寒冷的日子。不過它們的苦難快要結束了，三十天之後，太陽又在南極的天空中出現了，它們經歷了種種考驗，等待的就是這一天。

　　在整整一個冬天裏，每位企鵝爸爸的肚子裏，都留有僅夠一頓的食物，現在 這頓食物

　　可以使小企鵝堅持好幾天，但雄企鵝已經，四個月沒有吃東西了，如果不很快吃東西，它和小企鵝都會被餓死。

　　希望已經在地平線上升起，雌企鵝終於回來了，它們的肚子裏裝滿了魚，它們走近時

　　雄企鵝群掠過一陣快樂的波浪，每只雌企鵝都在呼喚自己的配偶，配偶聽出它的歌聲，馬上做出回應，它們再次團聚了，媽媽第一次看到自己的寶寶，她急於表達母愛，但護育了一個冬天的爸爸，此刻還有些捨不得，把寶寶交給媽媽。

　　在這樣的溫度下交接小企鵝，是很危險的，它會被很快地凍死，雄企鵝必須放開，它終於把寶寶安全地交給了媽媽，有魚吃的小企鵝長得非常快，不久它們就想外出探險了，當然媽媽會一直跟著，這只小企鵝不太幸運，它的媽媽一直沒有回來，另一個孤兒在尋找新的家庭，但這個媽媽，已經有自己的小寶寶了，一些孤兒從那些，失去了自己孩子的雌企鵝那裏

　　獲得了很多的母愛，企鵝希望當父母的願望非常強烈，它們有時會為收養那些，失去父母的小企鵝發生爭執，這種爭執很多以悲劇結束，因為可憐的小寶寶會被踩死。

　　那些有父母的小企鵝，很快學會了生存的本領，即使在春天，它們也必須緊靠在一起取暖，就像它們的爸爸在冬天裏那樣。一群小企鵝在暴風雪中迷了路，它們在寒冷中，在迷失方向的情況下，努力地尋找歸途，可是事實上，它們不久就會成為，暴風雪的第一批犧牲品。

　　夏天剛剛開始，長大了的小企鵝已經準備好出去闖蕩世界了，度過了第一個年頭的小企鵝，迎來了美好的季節，這要感謝它們父母異常的辛勞，與南極的冬天，進行不懈搏鬥的父母們最終獲勝了。

　　在北極，兩頭小北極熊已經自己獨立生活了，它們有時還會短暫地相聚一會兒，

　　它們在一起的時間，很快就過去了，此後它們將各自獨立，度過自己的歲月，在廣闊的冰雪大地上漫遊。在跟隨媽媽的歲月裏，它們已經學會了如何，在這個被冰雪統治的世界裏生活

　　它們是否能夠適應，在這片冰雪世界裏，已經開始的，比以往都劇烈的變化，還需要拭目以待。

責編：燕芳