改革開放30年中國流行語：超女 翠花,上酸菜

　　時光流逝，但總有一些影響深遠的重大事件、傑出人物和文化元素轉為大眾的流行語，那麼30年來，究竟有哪些詞彙成為了老百姓的口頭禪呢？在昨日的“四川文藝出版社紀念改革開放30週年新書推介會”上，《流行詞語看中國》一書正式首發，該書將1978年至2008年間在民間廣為流傳的詞彙和盤托出，其中“翠花，上酸菜”、“你太有才了”、“想唱就唱”、“不拋棄，不放棄”等娛樂元素均榜上有名。

　　“改革開放30年是中國風起雲涌、日新月異的年代，人民群眾空前的創造激情和豐富詞彙，凝聚成當代中國的民間文化與草根意識，進而也保留了豐富、鮮活的改革歷程。”據該書作者高虹表示，她創作此書的目的就是希望通過口口相傳的“流行詞語”喚起人們對歷史的記憶。花了大半年時間收集整理，高虹在《流行詞語看中國》一書中擷取1978年到2008年老百姓不斷變化的流行詞語共1700多條，真實記錄了中國人在各個方面的進步。比如“撥亂反正”、“平反”、“恢復高考”、“審判四人幫”這些詞語記錄了中華民族重振信心的歷史進程；“個體戶”、“倒爺”、“下海”、“楊百萬”、“彩票”、“按揭”、“民工潮”為我們留下了三十年來國家振興經濟造福社會的艱難跋涉；“蘇聯解體”、“香港回歸”、“重慶直轄”、“浦東開發”、“北京奧運會”如一個個堅實的腳印，看到國家富強、民族復興的奮鬥歷程。

　　值得一提的是，《流行詞語看中國》一書還收錄了很多文化娛樂元素，尤其是從上世紀90年代後期起，隨著老百姓文化生活的日益豐富，文娛詞彙自然成為了流行語的關鍵詞。1999年“第一次親密接觸”、2000年“哈利波特”、2001年“翠花，上酸菜”、2005年“超女”……一直到趙本山的“你太有才了”，還有許三多的“不拋棄不放棄”，以臺詞為主的娛樂元素已經成為了近年流行詞彙必不可少的部分，這些流行詞也將近年來中國人精神生活的多彩畫面一一呈現。(記者 徐力)

責編：吳宇卓