格蘭特辭演《難以言語》與章子怡"戀愛"告吹

　　章子怡在好萊塢的首部轉型之作《難以言語》近日遭遇換角風波。男主角休格蘭特突然辭演，無緣與章子怡片中“甜言蜜語”。

　　愛情喜劇片《難以言語》已經于上個月開機。休格蘭特扮演一名英國電影大明星，接演了一部中國女導演執導的影片，由於語言不通，他們的交流必須通過一位女翻譯完成。浪漫的大明星先是愛上了女翻譯，繼而又愛上了女導演，然而這份情意的表達又繞不開女翻譯，於是一場戀愛拉鋸戰就此上演。

　　去年夏天，休格蘭特簽約出演了這個頗為善長的多情角色。現在，他難以言語的對象卻變成了製片方。據報道，在拍攝過程中，他對劇本突然表示強烈不滿，並希望故事能夠“折衷一些”。他的長年夥伴，也是該片的執行製作人理查德柯蒂斯非常認同這一建議。

　　但製片方卻毫不退讓，最終，格蘭特和理查德柯蒂斯被劇組放棄。電影目前處於停拍階段，怪不得章子怡近日會忙裏偷閒地出現在上海參加代言活動。製作方的發言人表示，“我們會加快討論誰來頂替休的主演位置”。

　　其實，早在演員名單公佈之時，許多影迷就對章子怡+休格蘭特的組合表示質疑，矛盾直指“48歲的休格蘭特和29歲的章子怡配不配”。一些外國網友甚至在論壇上表態：“她太可愛了，而他已經老了，兩人站在一起明顯不配！儘管我喜歡休，但他對於章子怡來説，確實老了點。他們應該換掉休，這也是為他好。”

責編：趙晶