演過了動作片、古裝片，又為動畫片配過音的章子怡下一部將挑戰英文浪漫喜劇片，這也是她一直期望出演的類型片。
在這部名為《難以言語》的浪漫喜劇中，她將首次和英國著名男星休 格蘭特合作，共同演繹一段跨國戀情。
《難以言語》顧名思義，是一個圍繞著語言展開的故事。影片説的是一位英國的電影大明星（休 格蘭特飾）接演了一部中國女導演（章子怡飾）拍攝的影片，由於語言不通，女導演配了一位女翻譯，平時這位大明星經常和這個女翻譯調情，但隨著時間流逝，他漸漸喜歡上了女導演，而語言的障礙使他只能通過那名女翻譯表達自己的情感，女翻譯豈能容忍負心男子通過自己“暗送秋波”，於是一場三人間的好戲就開始了。
這部影片由詹米 柯蒂斯和丹 馬澤爾編劇，其中前者的兄弟———《諾丁山》、《四個婚禮一個葬禮》、《BJ單身日記》的編劇理查德 柯蒂斯還將和老搭檔休 格蘭特共同擔任本片的執行製片人。
而影片導演蘇珊娜 比爾也來頭不小，這位丹麥女導演曾拍過《兄弟》、《婚禮之後》等著名影片，以風格細膩而著稱。去年她進軍好萊塢，為夢工廠拍攝了《在火中遺失的》。
據悉，《難以言語》由環球公司出品，計劃於今年9月開拍，英國著名的Working Title製片公司也會參與製作。
章子怡玩轉好萊塢各類型影片
章子怡進軍好萊塢可謂一帆風順，各種類型的大片幾乎都向她伸出過橄欖枝，足見她已成為好萊塢不容忽略的女明星。
翻拍片
《藝伎回憶錄》中擔主角
近年來，好萊塢翻拍的兩部日本題材影片———《藝伎回憶錄》和《七武士》，都找到章子怡來演，可見章子怡的搶手。尤其在《藝伎回憶錄》中，鞏俐和楊紫瓊也有份參演，但章子怡卻是當之無愧的女主角。
而且大家還要知道，《藝伎回憶錄》是根據作家阿瑟 戈爾登的暢銷小説改編的，花了8年時間才終於被搬上銀幕。而《七武士》則是黑澤明的經典作品，影片的製片人是曾經製作過《魔戒》、《英國病人》的韋恩斯坦兄弟，這樣的製作班底，足以顯出章子怡的一線地位。
奇幻片
《騎士》中戲份極重
《藝伎回憶錄》之後，章子怡還在好萊塢接拍了影片《騎士》。片中她與梅格 瑞恩的前夫、《後天》男主角丹尼斯 奎德合作。據了解，章子怡在影片中有極重的戲份，並與奎德有不少情感戲。這是她首次接拍好萊塢奇幻大片，對從沒出演過此類型電影的章子怡來説，也是一個挑戰。而且，對手男星是丹尼斯 奎德，足夠大牌。
動畫片
為《忍者神龜》配音
在好萊塢動畫片《忍者神龜》的英文版中，章子怡獲邀為片中的大反派———“鬼腳忍者”的首領卡拉配音。
而之前在拍攝陳凱歌的電影《梅蘭芳》時，章子怡就有多部新片在商談之中，執導過《角鬥士》的好萊塢大導演雷德利 斯科特力邀章子怡與其合作《女皇》一片，演繹武則天的故事，而章子怡還有機會參與投資擔當製片人。（記者 曹喜歡）
責編：王燕
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
