英國女高音娜塔莎-瑪西將獻唱2008年歐洲盃

　　被譽為“高音C之王”的意大利男高音歌唱家帕瓦羅蒂在1990年意大利世界盃上，演唱了他的代表作、也是那屆世界盃主題曲——歌劇《圖蘭朵》中著名咏嘆調《今夜無人入眠》(Nessun Dorma)，從此以後，這首歌幾乎成了足球迷的“國歌”。18年過去了，英國著名女高音娜塔莎瑪西(Natasha Marsh)將追隨這位已逝歌王的足跡，為即將上演的足球盛宴獻唱。

??????力挺音樂與足球聯姻

　　球迷和歌劇迷不約而同地會認為，帕瓦羅蒂在意大利世界盃上的演唱將是空前絕後的，任何足球賽事上的歌劇演出都不能與之相提並論。出生於威爾士的娜塔莎日前錄製了莫扎特歌劇《魔笛》(Magic Flute)中的經典曲目《夜之女王》(Queen of the Night)，作為英國獨立電視臺(ITV)報道2008年歐洲盃的主題曲。本屆歐洲盃將於下月在奧地利和瑞士拉開帷幕。

　　娜塔莎出身音樂世家，父母一位是鋼琴教師，一位是嗓音培訓師，為娜塔莎從小走上音樂之路創造了條件，儘管她今年只有27歲，但已被認為是一位實力派天籟女聲，前途無可限量。一些批評者稱，電視臺將古典音樂和足球混為一談實為陳腐之舉。然而，娜塔莎堅持認為，“這種聯姻沒有任何不妥之處。它讓人激動不已，氣勢磅薄的韻律讓很多人久久難以平靜。”

　　“當你看到球員目不轉睛盯著足球，或是觀眾全身心投入的時候，古典音樂絕對配得上這一時刻。有些人卻將足球和古典音樂的結合釘在恥辱柱上，並讓人們相信他們言之有理，這種做法純屬吹毛求疵。帕瓦羅蒂在球場演藝歌劇時，變成了一個定格歷史的瞬間，為像我一樣正在創作大眾音樂(意即人人都能接觸到的古典音樂)的藝術家們鋪平了道路。”

　　面對批評坦然處之

　　在本年度英格蘭聯賽杯決賽場上，娜塔莎還帶領現場觀眾高唱國歌。針對歌劇“純粹主義者”對她的批判，娜塔莎堅決捍衛了自己的立場：“我來自於一個真正的歌劇世界。先是上大學接受音樂理論深造，直到18歲時才簽約唱片公司。我在歌劇舞臺上默默耕耘多年，對自己的選擇無怨無悔。百代唱片公司找我洽談簽約事宜時，我就清楚一些純粹主義者會站出來説：‘你們為何要浪費時間啊。’”

　　娜塔莎至今對這種批評耿耿於懷：“事實上，我不能忍受別人將我同勢利小人聯絡起來。音樂就是音樂，如果你全身心投入歌曲和歌詞的創作中，一定會給大家別樣的表現，闖出屬於自己的一片天地。”去年，娜塔莎發行了個人首張專輯《愛的呼喚》(Amour)，上市第一週即登上了古典音樂專輯排行榜冠軍位置，這不啻於是對她堅持自己的音樂之路的一種褒獎。她還贏得了頗負盛名的英國皇家音樂學院的獎學金，並在英國格蘭堡歌劇院(Glyndebourne Touring Opera)等知名歌劇院演出。

　　娜塔莎目前正與人氣選秀節目《英國達人》(Britain's Got Talent，英國版星光大道)的冠軍得主保羅帕茲進行巡迴演出。帕茲在比賽中以一首熱情洋溢的《今夜無人入眠》征服了評委，最終獲得了冠軍頭銜。下個月，在紀念猶太少女安妮弗蘭克(反映二戰期間猶太人真實經歷的《安妮日記》的作者)誕辰79週年的活動上，娜塔莎將為英國國會下院的議員們神情演繹根據經典影片《辛德勒名單》主題曲創作的一首歌曲。

　　兩者存在共同之處

　　娜塔莎如今已為人妻，丈夫是著名作曲家德布斯維耶(Dobs Vye)。她深信古典音樂和體育運動存在諸多共同之處。娜塔莎説：“足球和歌劇洋溢的激情是相同的。當你完成一個高難度演唱時，現場觀眾會向你抱以熱烈掌聲，而你射門得分時，現場同樣會爆發出山呼海嘯般的歡呼聲。當劇院或是體育場的所有觀眾發出‘哇，多麼令人不可思議的時刻’這樣讚嘆之聲的時候，這同樣是令人激動的經歷。”

　　近日，娜塔莎所支持的英格蘭球隊沃特福德將坐鎮主場迎戰赫爾城隊(Hull)，為2008年歐洲盃預熱。毋庸置疑，娜塔莎屆時當然希望能看到這一激動人心的時刻。(楊孝文）

責編：李明