李安新作《色.戒》雖然在威尼斯首映後獲得好評，但是大量的情色鏡頭卻讓人對該片在內地上映的前景充滿擔心。李安前天在威尼斯接受中國媒體專訪時表示，他對影片在內地推遲上映已經有所耳聞，不過屆時上映的會是一部比較乾淨的電影---他親自操刀剪輯內地版，儘量把刪去情色鏡頭的影響降到最小。
對於電影中存在的大量情色鏡頭，李安表示這是藝術創作的需要，不過他也尊重電影局方面給他的解釋：“他們告訴我內地還沒有分級制度，所以讓我自己來剪。”在談到自己重新剪輯的過程時，李安説：“內地版會是另外一個思路。有些東西不往那邊想，對那些觀眾來説不必那麼‘驚心動魄’，不必受那些罪。當然如果你看過這個版本再去看內地上映的版本，會覺得‘哇，少很多’，但對一個沒有看過的人來説，還是言之成理、合情合理的。”
據了解，內地版除了剪掉梁朝偉與湯唯的床戲部分外，王力宏持刀殺人以及扭斷對方脖子等暴力鏡頭也會被刪去。李安表示這比床戲的刪除更讓他感到遺憾：“有些床戲觀眾不會看到，我並不覺得可惜，可能就是音樂有一點跳。”
責編：王超
更多相關新聞
