翟惠生在"名編輯名記者江西老區行"出發儀式上的講話

　　地春秘書長、中央新聞單位"三項學習教育"活動領導小組負責同志、各位中央新聞單位的名編輯名記者：

　　大家上午好。

　　今天，我們在這裡隆重舉行"中央新聞單位名編輯名記者江西老區行"出發儀式，18家中央新聞單位的101位采編骨幹將從這裡出發，開始為期一週的體驗之旅，前往"中國革命的搖籃"井岡山和紅色故都瑞金，深入農村、廠礦、企業、林場、街道、社區、醫院、派出所等，了解國情、體驗生活，接受革命傳統教育和新聞工作傳統教育，與各條戰線的基層群眾同吃、同住、同勞動，以實際行動落實新聞工作"三貼近"原則，進一步深化對中國特色社會主義理論體系、馬克思主義新聞觀、職業精神職業道德的理解，進一步促進"三項學習教育"活動與新聞采編實踐相結合，進一步提高政治意識、大局意識和責任意識，增強做好新聞宣傳工作的責任感、使命感。

　　這次活動是根據中央領導同志指示精神，按照新聞戰線"三項學習教育"活動領導小組的工作部署，由中宣部和新聞戰線"三項學習教育"活動領導小組辦公室具體組織實施的。這也是繼7月份"百名青年編輯記者延安行"之後組織的第二批記者到基層體驗生活的活動。第一批"延安行"活動時間雖然短暫，但是成效顯著，並不斷延伸。在延安精神的感召下，在人民群眾的沃土中，參加活動的青年編輯記者的思想得到錘煉，感情得到昇華，實現了從形式上的與老百姓同吃、同住、同勞動到內心裏的"三同"的轉變；活動拉近了編輯記者同人民群眾的距離，得到社會各界的積極評價，進一步提升了新聞隊伍的良好形象。"延安行"活動引起了中央領導同志的高度關注，李長春同志在新聞戰線"三項學習教育"活動領導小組辦公室《簡報》第270期"提高'三項學習教育'活動的吸引力和實效性，'百名青年編輯記者延安行'活動取得豐碩成果"一文上作出重要批示：很好。要研究制度化的辦法，新進中央重點媒體的年輕同志，都要到延安去"祭祖"、拜"祠堂"。劉雲山同志批示：要按長春同志批示，制定新進中央媒體人員到延安、井岡山等革命聖地學習的具體意見。實踐證明，到基層去體驗生活，了解國情、社情、民情，是深入開展"三項學習教育"活動的創新載體，是加強新聞隊伍建設的好方法。