非常高興來到美麗的南寧參加中國與東盟各國電視業界交流的盛會,在此,我謹代表廣東省廣播電影電視局,向主辦這次論壇的國家廣電總局領導和廣西廣播電影電視局同仁表示衷心的感謝!
廣東是改革開放的前沿,在快速發展經濟的同時,努力構建文化大省。為弘揚嶺南文化,加強與世界各國的文化交流,我省三個電視衛星頻道以及廣東珠江頻道海外版不斷擴大在境外的覆蓋範圍,並且打造了《今日廣東》、《嶺南風情畫》、《海外中山人》等品牌外宣欄目。
廣東地處中國的南部沿海,與東盟十國山水相連。此外,東盟地區粵籍僑胞眾多,地域的接近性和文化的認同感,都為廣東和東盟的廣播電視交流與合作提供了有利的先天條件。近年來,廣東電視媒體與東盟國家的交流與合作從無到有,不斷取得新的進展:
一是大力推進電視頻道的落地及合作。廣東衛視、廣東珠江頻道、南方衛視、深圳衛視不斷擴大在東南亞的落地範圍。由廣東南方廣播影視傳媒集團與香港天虹亞洲有限公司在香港合作開辦的粵語衛星頻道“點心衛視”,目前正逐步向東南亞推進。作為內地唯一的粵語上星頻道,南方衛視2006年5月在越南胡志明市落地,受到當地華人的熱烈歡迎,《城事特搜》等品牌欄目的主創人員多次接受越南《西貢解放日報》的採訪;廣東電視臺和馬來西亞cosmos discovery電視製作機構合作開辦了中文衛視頻道──馬來西亞家娛頻道,通過馬來西亞MEASAT三號衛星覆蓋中國、東南亞、澳大利亞等國家和地區,並進入馬來西亞、印尼、菲律賓、越南、老撾等國家的有線電視網。該頻道在馬來西亞擁有220萬家庭電視用戶和1萬多手機電視用戶,已成為該國政府與當地華人社會溝通的重要紐帶。
二是積極開展電視專題節目和欄目的合作。南方衛視的《城事特搜》欄目開闢了專欄《向亞洲出發》,大篇幅報道東盟各國的旅遊資訊和風土人情,包括柬埔寨、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南等,這些國家的旅遊部門對攝製組的採訪給予了大力支持和幫助。廣州市電視臺和越南胡志明市電視臺結為友好電視臺,併合作了有關專題片。廣州電視臺還與新加坡亞洲新聞臺進行了節目合作與人員互訪的探討和交流,並就廣州電視臺向亞洲新聞臺輸送廣州本土新聞達成共識;深圳衛視王牌脫口秀節目《飯沒了秀》已在馬來西亞和文萊等國家的WaTV華語頻道播出。
三是初步開展了影視劇和大型活動的合作。深圳廣電集團和珠江電影製片公司投資拍攝的電影《夜明》,有不少主創人員都來自馬來西亞;深圳廣電集團和新加坡新傳媒共同投資拍攝了電視劇《少林僧兵》,劇中雲集了新加坡、馬來西亞、香港、台灣的優秀製作團隊。該片由新加坡新傳媒負責海外地區的推廣銷售,並在東南亞地區十個國家熱播。由深圳廣電集團發起成立的“全球華文廣播娛樂聯盟”,包括馬來西亞988電臺、印度尼西亞美都電視臺、泗水電臺和新加坡十多家電臺、電視臺。依託這一平臺,深圳廣電集團多次與東盟夥伴合作,共同策劃製作了“地震無情 大馬有愛”募捐晚會、“明月萬里中國心”中秋晚會等大型晚會,並通過深圳衛視向海內外播出,在東南亞華人地區獲得較大反響。
展望未來,我們將通過廣東和東盟國家文化和地域的接近性以及目前已經建立的良好合作關係,進一步加強合作:
一、以雙方的文化接近性為切入點,促進文化交流。居住在東盟各國的華人華僑中,有相當一部分人祖籍都在廣東,文化的同源和語言的相通,也為雙方的廣播電視交流形成了契機。例如,東盟國家與廣東有不少共同的傳統節日,比如海龜放生節、七夕乞巧節等,雙方媒體可以充分報道當地的節日盛況,並通過對方平臺播出。此外,嶺南文化有著悠久的歷史和豐富的內涵,粵劇、粵曲、嶺南書法、嶺南畫派、嶺南飲食文化,潮州歌曲、客家山歌、粵東漁歌等民間曲藝,陳家祠、開平碉樓、廣州騎樓、四大名園等嶺南建築,佛山剪紙、木版年畫、高州木刻、鬱南手指畫等民間工藝,都反映出嶺南文化獨具一格的地方特色,這些都是我們可以充分挖掘的不竭源泉,並通過雙方的合作加大對嶺南文化的推廣力度。在具體的操作中,可由廣東電視媒體製作這些展現嶺南文化特色的節目素材,並提供給東盟國家,再由東盟國家的電視媒體依據當地人的思維方式、表達方式和收視習慣來進行節目包裝,通過當地媒體平臺播出。我們期待著未來的東南亞市場上,出現越來越多既能引起華人華僑共鳴,又能吸引海外觀眾關注的嶺南文化節目精品。
二、進一步擴大合作的領域。當前,廣東和東盟國家電視媒體的合作大多以協助拍攝節目為主要方式,從長遠來看,雙方在聯合報道、節目交換、合作製片、技術交流、人員互訪等方面的合作有待進一步加強。目前,深圳廣電集團新聞中心正計劃借鑒其品牌欄目《直播港澳臺》的經驗,在新加坡亞洲新聞臺開設獨立演播室,並派駐記者,通過衛星回傳新加坡當地資訊,這對於雙方進行新聞方面的合作將是一個良好的開端。在節目合作方面,以中山廣播電視臺的品牌欄目《海外中山人》為例,東盟國家的電視機構可以為《海外中山人》提供素材並協助採訪,又可以借助這個渠道在東盟國家宣傳、播出該節目。東盟電視機構要在廣東拍攝製作節目,也可與廣東電視機構合作,雙方採用互相購買服務的方式,優化配置,充分利用現有資源,達到共贏的效果;在影視製作和發行方面,我們期待與東盟地區華語影視機構進一步廣泛合作,並加強與東盟地區頻道代理商、運營商和各類傳媒公司的合作,互相建立營銷網絡;在人員交流方面,充分發揮廣東和東盟地區廣播影視協會等行業組織的作用,採取“走出去,請進來”等辦法,組織各類學術交流、學習論壇、人員互訪等活動,並建立起長效機制。
三、進一步建立和完善各種合作機制和交易平臺。目前,廣東廣播影視節目對外交流的平臺有國際紀錄片大會、國際影視動漫博覽會和深圳文博會等,廣東和東盟國家除了充分利用好這些國際性的展會外,還可以在東盟國家舉辦電影周、電視周等,組織雙方的廣播電視機構和民營影視製作企業積極參加對方的影視節展,促進雙方廣播影視文化産品的交流與合作。第7屆中國(廣州)國際紀錄片大會將於12月初舉行,在此我希望更多東盟國家的電視機構能夠參與這個紀錄片業界的盛會,促進廣東和東盟國家電視紀錄片製作水平的共同發展。
我相信,隨著合作與交流的不斷深入,廣東和東盟各國的電視媒體必將抓住機遇,共同攜手,不斷增進了解,加深友誼,為建設和平亞洲、共贏亞洲、和諧亞洲作出貢獻。
最後,歡迎東盟各國的朋友們多到我們廣東走走看看,也祝各位來賓身體健康,萬事如意!謝謝大家!
責編:王子彬