杜光明：感謝受到組委會的邀請，最後預祝論壇得圓滿的成功，我就主題來談一下我的看法。

　　在中國-東盟電視論壇上的演講越南社會主義共和國信息與通信部是以下五個領域的政策制訂與監管部門： 新聞出版、 郵電、電信、信息技術

　　在新聞領域，有三個機構有責任協助本部的部長，其中廣播與電子司的職能是對全國的廣播和電視內容以及技術、電子報紙的內容還有因特網上的其它信息，都按照法律的規定進行管理；此外，廣播與電子司還為越南的廣播、電視和電子信息技術的發展提供指導方針。

　　越南目前有67家廣播和電視臺，包括64家省級臺和三家覆蓋全國的臺，即越南之聲(VOV)、越南電視臺(VTV)和數字電視臺(VTC)。以上提到的各家廣播和電視臺絕大多數都是地面廣播（模擬信號），只有很少幾個頻道實現了數字廣播。用模擬技術製作無線電和電視節目相對來説是比較浪費時間和人力的，而且節目質量較低、效率不高。一般情況下，資料採集、後期製作、新聞檢查、廣播和數據存儲等各個程序都要用普通磁帶來完成。

　　新媒體廣播和電視的新挑戰，作為一種因特網上的廣播技術，IP電視正在引起大眾媒體的一場革命。除了用戶互動和自主選擇內容等方面的優勢以外，IP電視還能夠可以進行環球廣播，無論什麼地方，只要有寬帶因特網連接，就可以有IP電視廣播。因特網發展的強勁勢頭，為新媒體多種服務創造了廣闊的機會。IP電視在應用當中的顯著特點之一，除了在線電視以外，就是互動電視，提供因特網上點播(VOD)服務。在越南國內和國際上，這是未來的發展方向。越南信息與通信部最近批准了兩家數字電視公司——VTC公司和S-Fone公司——進行移動電視的試點工作，使用的是DVB-H和CDMA2000-1x EV—DO這兩項技術。S-Fone公司正在使用CDMA2000 1x EV-DO技術，在許可的頻率波段內向移動電視提供移動服務。VTC公司使用DVB-H技術提供移動電視服務。這一項技術用於電視廣播服務。我們可以説，以上提到的新媒體，正在日益不斷地顯現出它們的優勢。因為傳統媒體現在仍然還沒有滿足受眾的要求，再者説，傳統媒體的受眾是被動地觀看和接收無線電和電視放送的節目。

　　因為有了新的通訊方式，現在的受眾能夠在任何時間和任何地點，主動地去選擇他們喜歡的節目。新媒體對傳統媒體帶來了巨大的挑戰，使傳統媒體處於極大的壓力之下，不得不逐步發展變化，以便提高它們的競爭力。傳統媒體需要做以下幾種變化。

　　節目內容

　　無線電和電視應該改進它們的節目質量，並且要走專業化之路：某個足球隊的私有電視頻道、超市的購物頻道、高爾夫電視頻道、網球電視頻道、宗教電視頻道，等等。

　　技能和技術方面

　　目前，越南國家電視臺和地方省級電視/無線電廣播臺都是用的模擬信號廣播，所以要組織一個全國性的統一的廣播網是非常困難的。非常關鍵的一點就是促進數字化進程，發展全國範圍的地面多頻道廣播體系，由國家進行統一管理，目的就是為了取代地方的模擬廣播網絡。這有助於確保實現公共節目覆蓋到全國各地，還可以有能力提供用於商業目的的廣播服務。

　　正如在東盟信息部長會議上承諾的那樣，各成員國正在促進實施地面廣播傳輸系統。越南計劃到2015年的時候逐步過渡到數字化發射技術，並停止模擬信號的廣播，因為到2020年的時候，越南將有95%的家庭擁有數字化設備。廣播傳輸系統的數字化符合媒體融合（convergence）的趨勢，是確保信號質量的關鍵、也是頻道數量增加和干擾電流的要求。地面廣播系統的數字化，還將釋放出一些目前用於無線電和電視廣播的若干波段，以用於其它目的，獲得更好的社會經濟效益。

　　為了加快數字化的腳步，越南已經在實施六組項目，動員國家、企業和其他來源拿出資金進行投資，包括外商投資和ODA貸款（Official Development Assistance 政府發展援助）。在廣播、專家交流和培訓以及工程和管理領域，越南也正在加強和若干國際組織的合作。謝謝大家！

責編：王子彬