話劇《陪我看電視》 賴聲川挑戰黑白電視機

 

   CCTV.com消息：“能夠和賴導合作，實在是我三生有幸。前幾年，我就開始走上戲劇舞臺，話劇、音樂劇也演過一些，卻一直沒有遇到好的導演來幫助我提高……現在終於碰到賴導，還有方芳姐、葉童姐，幫了我的大忙。”

    林依輪也算是一位出道15年的娛樂圈“老將”了，昨天，他對賴聲川的恭維甚至達到了“肉麻”的程度。此時，坐在他身邊的賴聲川臉上表情紋絲不動，十分淡定。

    一個導演編排一部新舞臺劇，能夠讓一群大牌影視明星眾星捧月前呼後擁，賴聲川的聲望著實了得。當然，這部話劇《陪我看電視》的來頭同樣不小，這是央視為了紀念改革開放30年而籌劃的一台重頭大戲。10月10日和11日，該劇將在杭州大劇院上演，這是賴聲川第一部在大陸創作的原創舞臺劇。

    昨天，《陪我看電視》主創人員在杭州舉行了新聞發佈會，離9月25日深圳首演還有大半個月，這已經是劇組的第三次新聞發佈會了。導演賴聲川和主要演員張信哲、林依輪、方芳、朱芷瑩等出席。儘管還有葉童、程前、柳雲龍等角兒沒有來，但眼前已經足夠星光燦爛了。

→賴聲川：邊了解邊排戲，的確很不容易

    “在大陸的土地上做一部原創的話劇，一直以來都是我的夢想。這些年，在大陸巡演的都是我過去的作品，這次要拿出新東西來。”在開場白中，賴聲川就直白地表達了自己的雄心。不過，這次的話劇有點命題作文的意思，這對於賴聲川是個不小的挑戰，他坦承“這次的題材，真的很廣泛”。

    《陪我看電視》以“管中窺豹”的形式回顧了剛進入改革開放那個年代的社會變遷，這個“管”選得有創意：以一台黑白電視機的旅程為線索，從城市到農村，從流浪漢的住處到女工的宿舍，從電視節目的播放載體到成為被人收藏觀賞的古董，經歷了被人寵愛、拋棄、珍藏等酸甜苦辣，目睹了大陸社會數十年的發展。

    作為一位生於美國華盛頓、就讀于加州大學的台灣地區的海歸導演，賴聲川是怎樣了解這齣戲所講述的大陸的社會生活的呢？

    “的確不容易。排戲前，我做了很多功課，看了不少書，可是到排戲時，時不時林依輪、程前他們就會喊‘不對不對，那時候不可能這樣的’！”賴聲川繪聲繪色地説，“比如文工團住集體宿舍，也叫……對了，筒子樓！那裏沒廚房，讓我很奇怪。別人告訴我，是公共廚房。還有，葉童和林依輪演的夫妻有一段在家裏跳舞的戲。林依輪説，不行，不能跳。我很吃驚：在家裏不能跳舞？他告訴我：在家跳舞要是讓鄰居看見了，鄰居告到居委會的話，居委會主任大媽會過來喊話的。所以，就改成了夫妻倆把燈熄了，偷偷摸摸地跳。”

    “在這個戲裏，有不少體現時代變遷的歌曲，通過演員的嘴哼出來，我並不了解，都得靠林依輪。”賴聲川説，劇中有《年輕的朋友來相會》這樣的老歌，有“來福林”等廣告歌曲，還有蘇聯歌曲、新疆歌曲，近一點的還有王菲、張雨生的歌。

    “這真是很重要的一次學習機會，幸好央視有這個優勢，給我看了30年間的許多影像，包括新聞、電視劇、動畫片。對於大陸同胞的生活歷程，我原先只是一點理性的了解，現在多了很多感性的體驗，原先細節上的空白都被填滿了。”

    那麼，《陪我看電視》這齣戲想表達什麼？“這不是懷舊，而是一次旅行，從都市到農村到工廠……雖然不能完全代表大陸的變化，回頭看一看當年的人們是多麼單純，一壺水燒開了都會十分好奇地研究，是很有意思的一件事。”

→張信哲：賴氏即興創作讓我變得不自信

    對於第一次合作的張信哲、林依輪、葉童等人，賴聲川那種沒有臺詞本的集體即興創作法顯然是一大挑戰。賴聲川表示，他的方法用了20多年，一直在調整。“讓演員真正放開自己，大家共呼吸，這難度的確不小，大部分新人剛接觸時都會愣住。現在，我在其中的創作成分會越來越大，畢竟要以工作效率為主。”

    完全沒有舞臺劇經驗的“情歌王子”張信哲，對此深有體會。現場一直侃侃而談的他，被問及即興創作，一時語塞。“一開始很難適應，不知道該怎麼演，然後就變得不自信，討論時不敢提自己的意見。”他緩緩地説，“後來，逼著自己敞開心扉，長時間的調整、調整，我才進入角色。開始時我怕被人笑，其實，即使我出醜，這些很專業的人一點也不會笑，而是傾囊相授。真的很感謝。”

     

     

責編：薛愛民