蒙古總統：讚賞中國在緊張籌備奧運同時仍關注亞洲地區發展

    博鰲亞洲論壇2008年年會開幕大會于4月12日14：30正式舉行。蒙古總統恩赫巴亞爾在致辭中説，我們讚賞中國政府在緊張籌備奧運會的同時，仍關注本地區經濟發展的問題，這一論壇將為我們增進雙邊理解和世界和諧提供一個新的平臺。

　　恩赫巴亞爾説，我想特別指出，自創建伊始，博鰲亞洲論壇就通過年度大會支持亞洲區域一體化的多元觀點和亞洲地區的共同發展。我相信，博鰲亞洲論壇有很大的潛力能成為一個知名的地區平臺，各種關於發展和福利的論點，能在更為自由和較少壓力的情況下，通過博鰲亞洲論壇付諸實施。並且，本地區各方面的努力和企業界的期望可以在這裡匯聚成共同的行動，使本地區實現可持續發展。幾十年來，亞洲實現空前發展，這樣的發展勢頭有待於我們更好地去了解，也需要我們不斷地支持，比如説8%以上的年均經濟增長率已經稱為東亞地區的普遍現象，這樣一個史無前例的發展速度，使得數以萬計的人擺脫了貧困。

　　恩赫巴亞爾説，但是，我們也注意到，一方面我們希望實現更全面、均衡的發展，另一方面我們發現發展需要有各種複雜的因素來支撐，尤其是我們所居住的環境。不顧一切地快速發展，雖然可以帶來物質的極大豐富，為我們的生活提供舒適，但是沒有任何人造的舒適能夠取代簡單的自然生態平衡帶給我們的環境的舒適，而後一點我們往往認為是理所當然，不加重視。但是顯然如果因為氣侯變化，而使我們的世界沒有微風，沒有任何空調可以代替這種清新的微風。科學家和經濟學家正在告訴我們，如果氣侯變化這種趨勢繼續下去，導致年均溫度上升3攝氏度，那麼舒適的現代經濟就有崩潰的危險，所以，為了使我們的草地常綠，我們的房屋常青，我們必須要更好地計劃我們的未來，以及規劃我們在發展和環境方面的政策和行動。

　　恩赫巴亞爾説，正是面對這樣一種前景，我們人類開始討論可持續發展。在我看來，本次年會的主題——綠色亞洲和可持續發展的理念是一致的。所以，這個論壇年會主題的選擇是非常重要的。如果我們把亞洲這個詞同發展的勢頭聯絡起來，把綠色這個詞同環保的行動聯絡起來，那麼綠色亞洲就意味著一種對環境負責和平衡的方式來尋求發展。蒙古同意和支持這樣一種做法，因為我們國家也在迅速發展，同時我們也遭遇到了環境問題。

　　恩赫巴亞爾説，從生態環境的角度來説，蒙古是一個脆弱的國家，對於脆弱性和氣侯變化的評估表明，全球的氣侯變化對我們的自然帶、水資源、積雪覆蓋和永久凍土都有很大的影響，由氣侯變化而衍生的自然災害的頻率和規律在我國也大大增加，蒙古正在努力通過發展和採取合適的政策和措施，來應對這些問題。

　　恩赫巴亞爾説，我們最近通過了國家綜合發展策略，這樣一個策略一直延續到2021年，它包括了可持續發展的各個要素。但是，我們沒有辦法靠自己的力量獨自應對環境的變化。由於氣侯變化是一個全球性的問題，我們對它採取的措施也應該是全球性的。聯合國氣侯變化公約和京都議定書是我們應對氣侯變化時最重要的武器，但是緊緊依靠這些還不夠，為了應對氣侯變化的問題，蒙古正在努力，希望舉辦一個東北亞地區的氣侯變化峰會，在地區層面上作出自己的貢獻。我希望東北亞地區的領導人能夠積極考慮我們的倡議，我也相信，這樣一個峰會能夠為構建綠色亞洲大家庭作出貢獻。

責編：周鐵成