[實錄]綠色能源 政府與企業的合作

   2008年4月11日-13日，博鰲亞洲論壇2008年年會在海南博鰲召開，本屆年會的主題為“綠色亞洲：在變革中實現共贏”。12日上午，“綠色能源 政府與企業的合作”會議在博鰲國際會議中心舉行。以下是論壇實錄：

    主持人：各位來賓大家好，歡迎大家參加博鰲亞洲論壇2008年年會。我們今天會議探討的主題是“綠色能源：政府與企業的合作”。我們非常榮幸地請到了來自世界各地的傑出企業家們來共同探討這個話題。他們在各自領域都對綠色能源作出了貢獻。我們今天邀請到的嘉賓是：美國前總統財政顧問約翰.拉特裏奇先生；中國海洋石油總公司總經理傅成玉先生；沃爾沃集團總裁間首席執行官雷夫.約翰森先生；贏創德固賽公司董事長英凱師先生；里昂證券主席兼首席執行官樂民信先生；上海通用汽車有限公司總經理丁磊。伊朗副外長莫森.塔雷伊先生。我們今天的主持是奧美公關亞太區主席兼總裁柯銳思先生。

    柯銳思：請大家就座，我想這樣的會議我們用最快的方式進行，大家不會照著稿子念一通，我們一開始的時候也不知道下一步會發生什麼，所以我希望大家都能盡力地參加這種不可預測的討論的、對話的過程。大家知道這是一個非常重要的話題。太重要了，我們不能知道怎麼辦。各位專家都在場，不光是從最高的層次來討論這個問題，同時，要來看看能做一些什麼。我們將花幾分鐘的時間來講講這三個重大的話題。首先是再生能源的問題。風能、生物能，等等。第二是提高能源的效率，比如中國或者是印度，它們能源效率方面跟日本相比只有日本的1/6，也就是説需要多花6倍的能源來製造同一個産品。所以，如果能提高能源效率的話，就可以減少碳的排放。最後是減少能源的使用。也就是説，供應方面的管理，這方面已經得到輻射。

    這是這三個我們今天主要講的話題。同時我們講講高層的宏觀的問題。比如世界上一些大概的情況，因為我們還有伊朗副外長莫森.塔雷伊先生，以前是做伊朗駐很多國家的大使，他會從宏觀的角度來講講這方面的情況。跟我們分享一下為什麼這樣的話題非常重要，跟過去有什麼不同？

    莫森塔雷伊：我非常高興能夠在這裡有機會跟大家分享一下我的想法。我們來講講這樣一個全球的氣候變化和環境保護的重要性。看一下過去的十年發生的情況，能源的危機，大家都知道。也許在未來會産生重大的能源危機。根據美國學者及歐盟的專家的估計，他們相信比如2015年以後，中東地方能源的産量會受到限制，所以我覺得我們必須在宏觀方面來解決這個非常重要的能源危機的問題。

    在美國9.11事件之後美國的安全成為一個重要話題。安全是一個重大問題，還有一些其他的重要的全球的問題，比如能源危機。比如京都協議書，他們希望重視這個問題。但是，氣候問題坦率地講會給我們帶來很多問題。現在可以講我們到了一個轉捩點，氣候對我們工作的效率，對美好的未來會造成影響。所以我想世界處於一個轉捩點。我們需要多邊合作，來解決這個問題。所以，我們必須使我們的氣候、使我們的工作前景變得更好。

    根據我的理解，在宏觀的層次，我覺得我們的主題，我們講綠色能源，我覺得在宏觀角度，我們應該講講前景。這標誌著我們共同的努力，來攜手解決這個全球的問題。我講的近期的能源的危機，我們需要全球的合作、全球的意識，我們必須改變我們的思想。我們想通過工作給所有人解釋。