【奧運聖火傳遞】北京奧運聖火結束在舊金山的傳遞

北京奧運聖火結束在舊金山的傳遞

北京奧運聖火結束在舊金山的傳遞

北京奧運聖火結束在舊金山的傳遞

北京奧運聖火結束在舊金山的傳遞

CCTV.com消息(新聞聯播)： 今天距北京奧運會開幕還有120天。

　　北京奧運會火炬境外傳遞舊金山站接力在北京時間１０日4點左右開始，起跑儀式在麥科維灣中國盆地公園碼頭舉行。美國奧委會首席運行官貝林厄姆在儀式上致辭説：“奧運火炬是人類和平、團結的象徵。奧運會是向善的力量，我們倍感榮幸歡迎奧運聖火造訪舊金山。”

　　中國奧運游泳冠軍林莉擔任第一棒火炬手。從第二棒開始，當地警方臨時改變了火炬傳遞線路，傳遞主要由兩名火炬手同時完成。在火炬傳遞沿線，觀眾用掌聲和歡呼聲歡迎火炬的到來，還有熱情的華僑華人高舉五星紅旗跟隨火炬手一起奔跑。當天的火炬接力進展順利，只有一名搗亂分子試圖搶奪火炬，結果當場被警察按倒在地。

　　最後的慶典儀式在舊金山機場內舉行。舊金山市長紐森説：“我們今天成功進行了奧運會火炬接力。我們臨時改變了路線，是為了保護火炬手和每個人的安全。這個決定也是和北京奧組委共同商定的。”

　　在舊金山火炬接力過程中，數千名當地華僑華人高舉中美兩國國旗、奧運五環旗以及歡迎北京奧運聖火的橫幅，敲鑼打鼓，表現出對中國成功舉辦奧運會的熱切期盼和熱情支持。

　　除了華人華僑之外，許多其他族裔的當地居民也前來為奧運火炬傳遞助威，他們用歡快的鑼鼓和舞姿為現場增添了喜慶的氣氛。

　　當地居民：我是來支持中國朋友的，歡迎奧運火炬到舊金山，奧運會代表著國家間的和平與和諧。

　　美國奧委會在舊金山站聖火傳遞結束後發表聲明説，當天的聖火傳遞是“安全和成功”的，並對舊金山市政府各級官員為此付出的努力表示讚揚。

　　奧運聖火在舊金山傳遞期間，很多美國民眾也紛紛表達他們對北京奧運會的美好祝願。

　　美國民眾：全世界的人都為北京奧運會而激動，我們祝願大家好運。北京奧運把全世界聚集到一起，是一件非常美好的事。

　　美國民眾：祝賀北京舉辦夏季奧運會，希望北京奧運會是最好的一屆。

　　北京奧運聖火結束在舊金山的傳遞後已乘專機前往阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。 (央視駐美國紐約記者報道)

責編：薛愛民