央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘
302 Found

302 Found


CCTV_WebServer
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:

李慶慶的另類角色:伊拉克戰爭中同聲傳譯

 

CCTV.com  2007年11月27日 11:38  來源:  

  

李慶慶緊急上陣

 

    北京時間2003年3月20日上午10時35分,美國對伊拉克發動首輪空襲。僅僅8分鐘後,中央電視臺一套中斷正常播出,推出了《伊拉克戰爭直播報道》。在長達5小時直播中,既有時時更新的前線戰況,又有駐外記者站發回的各國各界反應。

緊急關頭,李慶慶發揮她英語的優勢,從幕後走上屏前當主持。這是當時的兩篇報道對於當時情況的描述:

    以前李慶慶、楊惠敏兩位同志一直在幕後從事編輯記者工作,從未做過特約記者,然而,這次緊急關頭,臨危受命卻被推上屏前擔當特約記者的重要崗位上,而且得到了領導和觀眾的讚賞。

    李慶慶是一位資深的編輯記者,有一次她值班,擔任同聲傳譯一口氣就頂了五個小時,又是聽英文,又是口語表達,還要注意表情,可以想象這對一個初上鏡頭的記者來説是多少大的壓力呀!

      ......

   李慶慶也因此被更多的電視觀眾所熟知和喜歡。

 

央視一套八分鐘 鎖定伊拉克戰爭

系列報道(一):走進伊拉克戰爭的直播報道幕後

 

 

責編:薛愛民

1/1

更多相關新聞