中國美術館9月9日訊 由中國對外文化集團、展洲國際藝術區聯合主辦，中國對外藝術展覽有限公司、北京福展洲文化藝術發展有限公司承辦的“墨以象外——中美藝術家十人展”于2013年9月9日在中國美術館開幕。本次展覽匯聚了五位中國藝術家與五位美國藝術家的大型作品，從作品色調到創作題材，都圍繞著對深色這一主題的理解和運用，來展現東西方當代藝術的思考。

       本展覽的英文標題“Darkness Visible”引自約翰彌爾頓（john milton）的史詩《失樂園》（1667），生動地描述了希望對原罪的救贖。本次展出的19件作品取材廣泛，形式多樣，包括繪畫、雕塑、版畫以及剪紙。兩國藝術家的作品並不是分別陳列在兩個展廳中，而是在整個空間當中並列展示，在他們所遵從的審美傳統以及當下的全球化實踐方面有著強烈的共鳴。美方參展藝術家——卡卡婭布爾克、雷史密斯、羅伯特隆戈、喬伊斯潘塞多、拉希德約翰遜，擅長通過色彩、形式和比例進行強烈對比。這種視覺上的開闔以及對戲劇化題材的青睞，使作品極具心理學意味。中方的作品則呈現出更多的中間色調，具有陰陽轉化的微妙，傾向於含蓄從容地表達，看似溫和實則睿智。參展藝術家包括曹吉岡、杜春輝、宋昕、孫國慶、蕭兵。

       本展覽由紐約《美國藝術》雜誌總編、《新中國，新藝術》一書作者理查德韋恩先生與中國美術館研究與策劃部主任張晴先生共同策劃。展覽圖錄由兩位策展人及芝加哥大學學者巫鴻先生、耶魯大學藝術學院院長羅伯特斯托先生撰文。

       展覽開幕當天還舉行學術研討會，邀請參展藝術家及中外知名策展人及批評家出席，包括匹茲堡大學教授高名潞先生，北京大學教授彭鋒先生，《華爾街日報》藝術專欄作家彼得普拉更斯先生，以及國際藝術評論家協會名譽會長亨利梅裏克休斯先生。

       據悉，展覽于9月10日至18日在中國美術館7、9號廳展出，隨後將在展洲國際藝術區繼續展出。