“無問西東——從絲綢之路到文藝復興”展在國博開幕

策展人的話

100多年前，英國詩人吉卜林在《東西方謠曲》中説，

東方與西方從不謀面，

一直要到上帝的最後審判之前，

這兩個巨人才會面對面，

站立在世界的兩端。

吉卜林生活在英國的殖民地印度，他的詩句反映出殖民者所體會到的東方與西方之間，一種深入骨髓的隔絕。東方與西方，它們如同白天與黑夜一般相互交替：當東方如日中天時，西方尚在黑暗之中；當西方燦爛輝煌時，東方已沉沉睡去。

但是，吉卜林的詩歌想象卻忽略了白天與黑夜之間的相互交匯，創造出這個世界最美麗的兩種景觀：晨曦與黃昏。早在兩千多年前，中國和羅馬帝國相互把對方視作日出與日落之地。兩千多年來，在絲綢之路上，東方與西方的頻繁交往，創造了一個又一個這個世界上最美麗的景觀：它們是人類文明最瑰麗的花朵，也就是本次展覽的展品。

景德鎮窯青花鳳首扁壺 元代 高22cm，流尾長23cm 首都博物館藏

聖母加冕 239cm×197cm×14.5cm 意大利錫耶納國家畫廊藏

而在絲綢之路上，另一個故事也在同時發生。最近二十年來，認為意大利文藝復興起源於希臘羅馬古代文化的復興，同時獨立開創了現代文明新紀元的傳統觀念，日益受到國際學術界越來越多的新證據、新研究的挑戰。本次展覽正是以中國博物館和學者自主策展的方式，向全球38家博物館徵集了200余件文物和藝術品，呈現了極為豐富和充分的證據鏈條，構成了全球學術界新思潮中的最新一波浪潮。

觀眾將會親眼看到，意大利文藝復興和現代世界的開端，既是一個與絲綢的引進、消費、模倣和再創造同步的過程，同時還是一個發生在古老的絲綢之路上的故事；是世界多元文化在絲綢之路上，共同創造了本質上是跨文化的文藝復興，從而開啟了現代世界的新紀元。

無問西東，讓我們從絲綢之路走進文藝復興。

中央美術學院教授 李軍

美第奇軟瓷罐 高12.5cm，底徑5.5cm 意大利那不勒斯馬提納公爵博物館藏

聖凱瑟琳的神秘婚姻（複製品）93cm×58cm 意大利威尼斯美術學院美術館藏