原標題：

中新網北京2月7日電(張一凡) 第23屆冬季奧林匹克運動會將於2月9日至25日在韓國平昌舉行，這是冬奧會時隔20年重返亞洲。作為韓國歷史上舉辦的第一屆冬奧會，本屆賽事中的諸多元素都令人耳目一新。

火炬傳遞之“新”：奧運聖火上天又入海

奧運聖火于去年11月1日抵達韓國，整個火炬接力途經濟州、釜山、慶尚南道、全羅南道、京畿道等地，共有約7500名火炬手參與，傳遞路程約達2018公里。而回顧本屆冬奧火炬的傳遞，也是創意百齣，亮點十足。

2017年12月，當奧運聖火在大田傳遞時，兩名機器人火炬手完成了奧運歷史上第一次由機器人進行的傳遞。今年1月31日，聖火來到了橫城郡，素以盛産韓牛而聞名的這裡自然不會錯過“牛”這個元素，牛車成了火炬手的交通工具。兩天之後在韓國原州市，一名火炬手把聖火帶上了韓國最長的徒步懸索橋，並在途中與另一名火炬手進行了交接。這條懸索橋全長200米，寬1.5米，位於小金山，是徒步愛好者的旅行勝地。

光有這些創意顯然不夠，此次聖火的傳遞甚至還做到了“上天入海”。去年11月，聖火火種燈被護送到濟州島西歸浦市城山邑海灘。海女康愛心用火種燈中取出的火焰點燃火炬，並把奧運火炬高舉在水面之上緩緩遊向大海深處。幾分鐘後，她把火炬遞給第二名海女火炬手。這位海女接過火炬一躍潛入海水中，開始了水下接力。她在水下高舉璀璨聖火，與一名水下機器人共同展開奧運五環旗。

而今年1月29日，火炬在江原道首府春川市傳遞時聖火則享受到了“上天”的待遇。火炬手從起點松岩體育中心，以乘坐熱氣球的形式出發，在空中完成了聖火的第一次傳遞。另外一名火炬手在春川標誌性的銅像前點燃火炬，並完成火炬的接力。

項目之“新”：金牌數量首過百

相比四年前的索契冬奧，平昌冬奧會在四個項目中增設了6個小項，分別是單板滑雪大跳臺(男/女)、速度滑冰集體出發(男/女)、混合雙人冰壺和高山滑雪團體賽。因此，平昌冬奧會設立的小項達到102個，這也是冬奧歷史上金牌數首次過百。

6個增項中有2個是男女混合參賽的項目，另外兩個則分男子項目和女子項目各自進行。在項目增設之後，平昌冬奧會共設50個男子項目、44個女子項目和8個混合項目。

冰壺混合雙人賽與常規的四人賽不同，混合雙人賽的一支參賽隊伍由一男一女兩名隊員組成，不允許有替補隊員。比賽在兩支隊伍之間進行，一場比賽共進行8局。一局比賽每隊要投擲5隻冰壺，第一和第五投由一名隊員完成，第二、第三和第四投由另一名隊員完成。兩名隊員在不同的賽局可以輪換做第一投。

速度滑冰集體出發與個人賽相比，場地沒有間隔跑道劃分，內道、外道間的界限取消，熱身賽道也被加入其中。起跑的區域在終點直道的中間線(標準場地的1000米終點線)。獨特的計分決勝方式，也使得比賽更加精彩激烈，戰術意味更濃。而單板滑雪大跳臺與高山滑雪團體賽，也會給觀眾帶來往屆奧運會中所沒有的全新體驗。

科技運用之“新”：人工智慧助力冬奧

運用高科技是平昌冬奧會的另一個亮點。據韓媒報道，包括時間靜止運動技術、增強現實技術、人工智慧翻譯軟體、智慧腕帶在內的多項高端科技運用，將助力運動員和觀眾更大程度地享受賽場內外的冬奧之旅。

前往平昌冬奧會賽場觀看比賽的人們將無需再因為找不到前往賽場的路或自己的座位而擔心。本屆冬奧會利用增強現實技術推出了可以為用戶提供最優化路徑導航，並利用3D圖片為用戶指示座席位置的智慧手機應用。用戶還可以使用設在火車站、巴士樞紐站或者比賽場館等地點的指路機器人。這些機器人精通5種語言，外國人也可以輕鬆使用。

人氣頗高的花樣滑冰賽場將應用“時間靜止(time slice)”運動技術。作為舉行花樣滑冰比賽的江陵滑冰運動中心，場館在觀眾席上端整圈設置了100個攝像頭，使人們可以從360度不同角度觀看同一個場景，旨在最大限度向觀眾呈現出花樣滑冰的優雅美感。

舉行越野滑雪比賽的比賽中心則使用了“omni-point view”技術。比賽中，觀眾可以通過專用平板電腦來確認出戰選手的位置、排名、國籍等主要信息。賽場處處都裝有攝像頭，選手身上的GPS定位系統也可以讓觀眾輕鬆了解他們的位置。冬奧會期間，賽場還運營有ICT體驗館，通過虛擬現實鏡頭，觀眾可以體驗滑雪板運動和長雪橇運動的4D立體影像。