被外界寄予厚望的中國女子射箭選手程明2日沒能複製“張娟娟”式的奇跡，她在奧運會女子個人八強戰中以3:7大比分負於美國選手卡圖娜-洛利西，而中華台北選手譚雅婷(TAN YA-TING)也沒能擋住意大利人皮婭的進攻，無緣八強。

    四年前的北京奧運會，中國女隊先是拿下女團銀牌，隨後張娟娟連續戰勝韓國三位名將問鼎個人金牌，打破了韓國隊在這一項目上20多年的統治。

    儘管張娟娟因狀態低迷無緣征戰倫敦，但她對師妹則充滿希望，“程明的發揮比較穩定，而且也拿過世界盃冠軍，具備衝擊冠軍實力。不過射箭項目的不確定性太多，還要看臨場發揮。當前她能做的就是戰勝自己，比賽時保持一個清醒頭腦，勇往直前，放下包袱。”

    當日上午倫敦的氣溫是21度，但有2至3級西南風，這對射箭項目還會造成一定影響。程明對手是來自美國的卡圖娜-洛利西，後者已征戰了五屆奧運會，經驗極其豐富。

    渴望“順風順水”的程明開局就遇到阻力，儘管第一支箭射出10環，但隨後兩支接連只命中8環，而卡圖娜-洛利西則打出兩個10環和一個9環，後者總環數29：26在首局勝出，先得2分。

    “其實從射出第一箭的時候就感到壓力了，心態波動較大，”程明在賽後説，“我越想射準，就越會有誤差。”

    背著壓力拉弓的程明第二局與對手戰成27平，雙方大比分各得1分，但美國選手仍以3:1領先。

    最終在經歷了五局大戰後，程明沒能擋住對手的“一箭穿心”，以總分3:7慘敗。

    “奧運會的每個瞬間都令人難忘，比賽我已盡力了，不過就這樣結束還是有點遺憾。”對自己表現感到失望的程明説，“人生道路很漫長，我不會就此放棄，因為9月份還有比賽等著自己。”

    而中華台北選手譚雅婷也沒能更進一步，她被意大利選手皮婭以6:2擊敗。

    “亂風今天左右了我的發揮，幾乎每射一箭都提心吊膽，因為實在無法掌控準度，”譚雅婷賽後説。

    不過失利並沒有破壞這位19歲美少女的好心情，譚雅婷説，“我希望儘快去牛津街購物，買很多特別的禮物掃去陰霾。”