奧運主題曲幕後"功臣"有來頭：旅法華人融貫中西

陳其鋼。

陳其鋼與張藝謀等人的合影。

    8月8日晚，北京奧運會開幕式接近尾聲時刻，中國著名男歌手劉歡和英國著名女歌星莎拉?布萊曼（Sarah Brightman）在“鳥巢”中央共同演唱北京奧運會開幕式主題歌《you and me》。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新網8月9日電 北京奧運會主題曲《我和你》(《you and me》)今晚一經面世讓外界驚艷，親切溫馨的曲風深受聽眾喜愛。原來，操刀這首經典之作的幕後“功臣”也大有來頭。包辦作曲、中文詞以及參與英文詞譯配和配器的陳其鋼是第一個獲法國音樂最高成就獎的華人音樂家，旅居法國，作風低調，融匯中西方文化。他還是這次北京奧運會開幕式的音樂總監。

　　一九五一年出生在上海的陳其鋼，脫胎于藝術家庭的熏陶與良好培養。中學時代在中央音樂學院附中主修單簧管，後曾歷任省級管弦樂團演奏員及指揮，作曲等。他于一九八四年赴法，得到二十世紀音樂大師梅西安〔Olivier Messiaen〕的賞識，破例納為關門弟子。

　　他是當今少數幾個在世界音樂舞臺上極為活躍的中國作曲家之一。與本次奧運會總導演張藝謀也相識已久，兩人在2004年與中央芭蕾舞團曾合作創作了芭蕾舞劇《大紅燈籠高高挂》。

　　他最著名的專輯《蝶戀花》曾被世界權威的古典音樂雜誌《留聲機》評選為全球十佳古典音樂唱片，成為首位獲得此項殊榮的華人作曲家。

　　陳其鋼説自己是個很自我的人，正是自我，讓他一直堅持著自己的音樂，自己的表達方式。

　　其實，北京奧運會《我和你》的出爐也有不少故事，原來之前奧組委向全球徵集主題曲，收到將近十萬份的作品，但是因為基本都出自非專業人士之手，很難達到水準，所以奧組委決定向數十位專業音樂人“定向徵集”，陳其鋼就是其中之一。

　　去年十月，奧組委選中八首候選曲目，並建議將陳其鋼的“23號作品”確定為重點推薦曲目。今年四月，最終確定這首歌曲為北京奧運會主題歌推薦曲目。因此，這首歌沒有像《永遠的朋友》《北京歡迎你》向社會推廣。不過，這首歌的音樂在開幕式綵排中曾作為背景音樂播放，但人們沒有留意。

　　距離開幕式五天前，這首歌才正式成為北京奧運會主題歌， 因此，留給演唱者劉歡與莎拉?布萊曼的準備時間也很少。

　　另外，《我和你》原名叫《永遠一家人》，在確定為主題歌候選曲目後才改的名。

責編：彭偉