在全國保險業標準化技術委員會的大力支持下,由新疆協會、學會組織業內、外專家學者共同編譯,並經新疆少數民族語言文字工作委員會審定的首部維吾爾語《保險術語》正式出版面世。
該書以全國保標委2009年編制的《保險術語》為藍本進行翻譯,對保險行業共11個大類1164條保險術語,制定了維吾爾語翻譯標準和釋義,是我國第一部少數民族語言的保險行業術語標準用書。維吾爾語《保險術語》的出版面世,解決了新疆少數民族保險市場發展中長期缺乏統一的編譯規則、妨礙保險消費者和從業人員正確理解保險産品和保險條款的問題,進一步規範了少數民族保險語言表達,夯實了少數民族保險市場健康發展的語言文字基礎,將惠及八千余名少數民族從業人員和全疆少數民族保險消費者。
責編:王燕