外語頻道:從“影響國際輿論”到“引導國際輿論”

 

CCTV.com  2011年09月14日 15:47  進入復興論壇  來源:CNTV  

外語頻道

  中央電視臺是目前全球唯一用六種語言(中、英、法、西、阿、俄)對外傳播的電視機構,超過了BBC的4種和CNN的2種。未來,還要開播葡萄牙語國際頻道,形成“7種語言+10個國際頻道”的國際傳播格局。

  在國際新聞報道能力上,中央電視臺已經基本建成覆蓋全球的新聞采編網絡,正在實現從“影響國際輿論”到“引導國際輿論”的轉變,從“信息傳播”到“議程設置”的轉變。其中CCTV-NEWS作為外國人認識中國的首選窗口,是最具國際影響力的中國權威頻道之一。頻道以“為你鏈結亞洲”為定位,進一步強化“中國觀點、東方視角、國際化表達”,全天共播出19小時的新聞節目,以新聞資訊報道為主,輔以深度報道、評論節目和紀實類專題。

  2010年11月15日,CCTV-NEWS針對主要受眾收視特點,再次進行全頻道調整,改版後新聞首發率達到50%,自採率達到35%。目前CCTV-NEWS與國際主流頻道CNN、BBC的差距正在逐漸縮小,在國內的影響力也在不斷擴大,收視到達率逐年上升,國內關注度越來越高。

CCTV-NEWS與CNN、BBC等國際一流電視媒體差距逐步縮小

數據來源:CCTV-NEWS在美國大洛杉磯地區收視調查報告(2010年6月21日-27日)

  下一步,CCTV-NEWS將從國內、國際兩方面繼續提升新聞報道能力。在全國29個應急報道點全部配備英語記者,在北京總部組建22個雙語(中英)和三語(中英法、中英阿等)記者隊伍作為機動採訪力量,負責國內重要新聞和重大突發事件採訪報道。在全球繼續擴大海外特約報道員隊伍,從目前的12個城市爭取年底增加到20個城市,與我臺駐外記者形成有效互補,提升到達國際新聞現場、發回報道的能力。

中央電視臺海外傳播建設情況

  此外,法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語國際頻道也在不斷的進行改版和調整,主要是針對相應的觀眾群,壓縮新聞規模,提高新聞品質,增加文化類節目比重等,在國際上的影響力也日漸擴大。

責編:王燕

1/1
打印本頁 轉發 收藏 關閉 請您糾錯